1 00:00:01,751 --> 00:00:03,795 (anlatıcı): Daha önce Umut Çağırdığında. 2 00:00:04,879 --> 00:00:06,131 - Bir yetim var. 3 00:00:06,131 --> 00:00:07,716 Faydalı olurdu eğer orada olsaydın 4 00:00:07,716 --> 00:00:08,800 bana kefil olmak için. 5 00:00:08,800 --> 00:00:10,000 - Yararlı iş tanımım. 6 00:00:10,000 --> 00:00:10,510 - Yararlı iş tanımım. 7 00:00:10,510 --> 00:00:11,928 - Benim önerim şu 8 00:00:11,928 --> 00:00:14,764 bahsetmedin Bu altın herkese bulunsun. 9 00:00:14,764 --> 00:00:17,183 - Teklif vermeyi planlıyorsunuz Lawrence Çiftliği'nde mi? 10 00:00:18,810 --> 00:00:20,000 (hapşırma) 11 00:00:20,000 --> 00:00:20,562 (hapşırma) 12 00:00:20,562 --> 00:00:23,606 - Günaydın. Seni rahatsız eden ne? 13 00:00:23,606 --> 00:00:24,774 Sam! 14 00:00:24,774 --> 00:00:26,067 (tıkırtı) (Michael): Kıpırdama! 15 00:00:26,067 --> 00:00:27,610 (Nora): Dikkat et! 16 00:00:27,610 --> 00:00:29,446 (çığlık atarak) 17 00:00:32,032 --> 00:00:32,991 Bu nedir? 18 00:00:32,991 --> 00:00:34,242 - Sadece küçük bir ısırık. 19 00:00:34,242 --> 00:00:36,036 - Çıngıraklı bir yılandan! 20 00:00:36,036 --> 00:00:37,328 - İşte burada. 21 00:00:37,871 --> 00:00:40,000 - Merhaba Jenny. Benim adım Nora. 22 00:00:40,000 --> 00:00:40,623 - Merhaba Jenny. Benim adım Nora. 23 00:00:53,553 --> 00:00:56,347 (nazik tema müziği) 24 00:01:31,007 --> 00:01:32,592 (gülüyor) 25 00:01:32,592 --> 00:01:34,886 - İlk gününüz Bugün okul var Jenny. 26 00:01:34,886 --> 00:01:36,137 Heyecanlı mısın? 27 00:01:36,721 --> 00:01:38,056 - Sanırım? 28 00:01:38,056 --> 00:01:40,000 - Öğretmenimiz Bayan Caspi, gerçekten hoş. 29 00:01:40,000 --> 00:01:40,183 - Öğretmenimiz Bayan Caspi, gerçekten hoş. 30 00:01:40,183 --> 00:01:41,893 Yarın kuruluma yardım edeceğim 31 00:01:41,893 --> 00:01:43,520 Art ve Wally'nin yaptığı gibi bu sabah. 32 00:01:43,520 --> 00:01:44,938 (gülüyor) 33 00:01:44,938 --> 00:01:47,232 - Eğlenceli olacak diğer çocuklardan bazılarıyla tanışmak için. 34 00:01:48,108 --> 00:01:50,000 - muhtemelen olacağım en eskilerinden biri. 35 00:01:50,000 --> 00:01:50,485 - muhtemelen olacağım en eskilerinden biri. 36 00:01:50,485 --> 00:01:52,737 - Yaşla birlikte bilgelik gelir. (iç çekerek) 37 00:01:52,737 --> 00:01:54,531 En azından kendime bunu söylüyorum. 38 00:01:54,531 --> 00:01:55,657 (güler) 39 00:01:57,951 --> 00:01:59,911 (homurdanarak) 40 00:01:59,911 --> 00:02:00,000 (eğlenceli müzik) 41 00:02:00,000 --> 00:02:02,664 (eğlenceli müzik) 42 00:02:02,664 --> 00:02:04,249 - Kimi etkilemeye çalışıyorsun? 43 00:02:04,833 --> 00:02:07,502 (alay ediyor): Hiç kimse. Neden yardım edemiyorum? 44 00:02:07,502 --> 00:02:09,462 - Sadece anlamadığını düşündüm daha ağır bir şey taşıdım 45 00:02:09,462 --> 00:02:10,000 süslü bir elbiseden daha birkaç yıl içinde. 46 00:02:10,000 --> 00:02:11,131 süslü bir elbiseden daha birkaç yıl içinde. 47 00:02:11,131 --> 00:02:12,257 seni istemezdim kas çekmek için. 48 00:02:12,257 --> 00:02:13,591 - İyi olacağım. 49 00:02:15,385 --> 00:02:16,970 - Bayan Lawrence. 50 00:02:18,721 --> 00:02:20,000 (iç çeker) 51 00:02:20,000 --> 00:02:20,056 (iç çeker) 52 00:02:20,056 --> 00:02:21,975 Beni bir yolculuktan kurtardın çiftliğine git. 53 00:02:21,975 --> 00:02:23,476 - Demek istediğim seninle konuşmak için. 54 00:02:23,476 --> 00:02:25,228 - İyi, Seni bulduğuma sevindim. 55 00:02:25,979 --> 00:02:28,106 - karar verdim teklifinizi reddetmek için. 56 00:02:29,482 --> 00:02:30,000 bekleyeceğim Cumartesi günü açık artırma için. 57 00:02:30,000 --> 00:02:31,651 bekleyeceğim Cumartesi günü açık artırma için. 58 00:02:31,651 --> 00:02:34,946 - Teklifim fazlasıyla adildi. Bayan Lawrence. 59 00:02:34,946 --> 00:02:37,198 - Belki de ama araştırmayı yaptım. 60 00:02:37,198 --> 00:02:38,491 Bence daha değerli. 61 00:02:38,491 --> 00:02:40,000 - Eğer bu bir taktikse-- - Bu sadece iş. 62 00:02:40,000 --> 00:02:40,869 - Eğer bu bir taktikse-- - Bu sadece iş. 63 00:02:41,411 --> 00:02:44,664 - Amcan Ray ve ben karşılıklı saygı vardı. 64 00:02:45,373 --> 00:02:48,293 Nasıl bir şey olduğunu bilmiyorum nerelisin ama... 65 00:02:48,293 --> 00:02:50,000 buralarda, çiftçilik asla... 66 00:02:50,000 --> 00:02:50,170 buralarda, çiftçilik asla... 67 00:02:51,045 --> 00:02:52,547 ...sadece iş. 68 00:02:57,677 --> 00:02:59,429 - Isırığı daha kötü kabuğundan daha. 69 00:03:00,013 --> 00:03:01,681 - Beklemek. değil mi tam tersi mi? 70 00:03:01,681 --> 00:03:02,974 - Tess'le değil. 71 00:03:08,771 --> 00:03:10,000 (zil çalıyor) 72 00:03:10,000 --> 00:03:10,565 (zil çalıyor) 73 00:03:10,565 --> 00:03:12,901 - Merhaba, merhaba. Günaydın, günaydın. 74 00:03:12,901 --> 00:03:14,360 Yavaşla. 75 00:03:14,360 --> 00:03:15,653 Merhaba. 76 00:03:15,653 --> 00:03:17,238 - MERHABA. - Günaydın. 77 00:03:17,822 --> 00:03:18,990 - Merhaba kızlar. 78 00:03:18,990 --> 00:03:20,000 (Nora): Günaydın! - MERHABA. 79 00:03:20,000 --> 00:03:20,408 (Nora): Günaydın! - MERHABA. 80 00:03:20,408 --> 00:03:22,202 - Bu Jenny aramıza yeni katılan kişi. 81 00:03:22,202 --> 00:03:24,037 - Mm-hmm. Hoş geldin Jenny. - Teşekkür ederim. 82 00:03:24,662 --> 00:03:26,706 - 15 yaşında. 83 00:03:26,706 --> 00:03:30,000 Ne kadar olduğundan tam olarak emin değilim Aldığı resmi eğitim. 84 00:03:30,000 --> 00:03:30,001 Ne kadar olduğundan tam olarak emin değilim Aldığı resmi eğitim. 85 00:03:30,001 --> 00:03:31,085 - Evet. - okula gittim 86 00:03:31,085 --> 00:03:32,503 12 yaşıma kadar her zaman. 87 00:03:32,503 --> 00:03:33,922 - Peki sana vereceğim bir değerlendirme, 88 00:03:33,922 --> 00:03:36,341 ve çözeceğiz neredesiniz, sınıf düzeyinde. 89 00:03:36,341 --> 00:03:38,801 Neden içeri girmiyorsun? ve sana bir masa bulayım mı? 90 00:03:38,801 --> 00:03:40,000 - İyi eğlenceler. seni göreceğim okuldan sonra. 91 00:03:40,000 --> 00:03:40,637 - İyi eğlenceler. seni göreceğim okuldan sonra. 92 00:03:40,637 --> 00:03:41,971 - Tamam aşkım. 93 00:03:41,971 --> 00:03:43,932 - Bana ödünç verdiğin için teşekkür ederim Bu sabah Art ve Wally. 94 00:03:43,932 --> 00:03:44,974 Çok yardımcı oldular. 95 00:03:44,974 --> 00:03:46,476 - Çok heyecanlandılar bunu yapmak için. 96 00:03:46,476 --> 00:03:48,269 - Harika. (kıkırdar) 97 00:03:48,269 --> 00:03:50,000 - Bayan Caspi, Mountie Fletcher'la tanıştın mı? 98 00:03:50,000 --> 00:03:51,356 - Bayan Caspi, Mountie Fletcher'la tanıştın mı? 99 00:03:51,356 --> 00:03:53,524 - Oh, işi devralıyor musun? Gabriel için mi? 100 00:03:53,524 --> 00:03:54,609 - Geçici olarak. 101 00:03:54,609 --> 00:03:56,236 - Ha, peki, tanıştığıma memnun oldum. 102 00:03:56,236 --> 00:03:57,445 - Sen de. 103 00:03:57,445 --> 00:03:59,447 - Hoşça kal Nora. - İyi günler. 104 00:03:59,447 --> 00:04:00,000 (hafif müzik) 105 00:04:00,000 --> 00:04:01,199 (hafif müzik) 106 00:04:01,199 --> 00:04:02,450 Yara nasıl? 107 00:04:02,450 --> 00:04:03,576 - Yağmur kadar. 108 00:04:04,327 --> 00:04:05,203 Jenny nasıl? 109 00:04:05,954 --> 00:04:07,872 - O... iyi. 110 00:04:08,915 --> 00:04:10,000 - Bazı belirsizlikler tespit ediyorum. 111 00:04:10,000 --> 00:04:10,625 - Bazı belirsizlikler tespit ediyorum. 112 00:04:11,334 --> 00:04:13,002 - Bu sadece... 113 00:04:13,002 --> 00:04:16,047 öyle görünüyor yaşamdan yaralı. 114 00:04:16,047 --> 00:04:18,758 Hangisi anlaşılabilir onun durumu göz önüne alındığında. 115 00:04:18,758 --> 00:04:20,000 Gerçekten istekli görünüyor memnun etmek. 116 00:04:20,000 --> 00:04:20,885 Gerçekten istekli görünüyor memnun etmek. 117 00:04:21,636 --> 00:04:23,638 - Fırsatın varken tadını çıkar. Duyduğuma göre 118 00:04:23,638 --> 00:04:26,057 gençler genellikle memnun etmeye hevesli olmaktan başka her şey. 119 00:04:26,057 --> 00:04:27,475 (kıkırdama, ayak sesleri yaklaşıyor) 120 00:04:27,475 --> 00:04:29,227 - Ah, en sevdiğim insanlardan biri! 121 00:04:29,227 --> 00:04:30,000 Ve en sık hastam. 122 00:04:30,000 --> 00:04:31,229 Ve en sık hastam. 123 00:04:31,229 --> 00:04:33,189 - Yapmadığına dikkat et favorimi söyle? 124 00:04:33,189 --> 00:04:35,775 - En sevdiğim hastalarım hemşirenin emirlerine uyun. 125 00:04:35,775 --> 00:04:38,027 Ayaklarından uzak durmak gibi onlar iyileşirken mi? 126 00:04:38,027 --> 00:04:39,654 (nefes alıyor): Hepimizin yapılacak bir iş. 127 00:04:39,654 --> 00:04:40,000 - Aslında. Yapalım mı? 128 00:04:40,000 --> 00:04:41,781 - Aslında. Yapalım mı? 129 00:04:41,781 --> 00:04:46,035 - Evet! Bize izin verirseniz, Kahvaltı planlarımız var. 130 00:04:46,035 --> 00:04:47,161 - Kesinlikle. 131 00:04:48,162 --> 00:04:49,372 (kıkırdar) 132 00:04:49,372 --> 00:04:50,000 (belirsiz gevezelik) 133 00:04:50,000 --> 00:04:51,082 (belirsiz gevezelik) 134 00:04:56,296 --> 00:04:58,464 - Günaydın bayanlar. İki kişilik masa mı? 135 00:04:58,464 --> 00:05:00,000 - Ah... bu çok hoş olurdu. Teşekkür ederim nazik efendim. 136 00:05:00,000 --> 00:05:02,218 - Ah... bu çok hoş olurdu. Teşekkür ederim nazik efendim. 137 00:05:02,927 --> 00:05:05,471 - Bu taraftan. - Teşekkürler. 138 00:05:05,471 --> 00:05:06,681 (fısıldayarak): Sam aldı burada bir iş. 139 00:05:06,681 --> 00:05:07,765 (fısıldayarak): Fark ettim. 140 00:05:07,765 --> 00:05:09,100 - Beğenip beğenmediğini görmek istiyor 141 00:05:09,100 --> 00:05:10,000 bir otelde çalışıyor. 142 00:05:10,000 --> 00:05:10,101 bir otelde çalışıyor. 143 00:05:10,101 --> 00:05:11,477 - Peki neden? 144 00:05:11,477 --> 00:05:13,354 - Şey, düşünüyor o zaman bir tane satın alabilir... 145 00:05:13,354 --> 00:05:14,439 ...biliyor musun? 146 00:05:14,439 --> 00:05:16,065 - Tamam. 147 00:05:21,946 --> 00:05:25,825 - Peki ne kadar alabilirim? bu lezzetli fincan kahve? 148 00:05:25,825 --> 00:05:27,910 Beş sent mi duyuyorum? Ah, beş tane duyuyorum. Beş! 149 00:05:27,910 --> 00:05:29,495 Bir kez gidiyorum. Beşi iki kez gidiyor. 150 00:05:29,495 --> 00:05:30,000 Satılmış! Güzel bayana mavi kıyafetli. 151 00:05:30,000 --> 00:05:32,582 Satılmış! Güzel bayana mavi kıyafetli. 152 00:05:32,582 --> 00:05:34,417 (kıkırdar) - Üzgünüm mü? 153 00:05:34,417 --> 00:05:36,044 - Pratik yapıyorum. Evet. 154 00:05:36,044 --> 00:05:38,338 Ben açık arttırmacıyım Lawrence Çiftliği için. 155 00:05:38,338 --> 00:05:40,000 - Ah, eminim en iyi doları kazanacaksın. 156 00:05:40,000 --> 00:05:40,590 - Ah, eminim en iyi doları kazanacaksın. 157 00:05:40,590 --> 00:05:41,883 - Ben de bundan korkuyorum. 158 00:05:41,883 --> 00:05:43,384 - Ah, Tess. sana bir masa ayarlayabilir miyim? 159 00:05:43,384 --> 00:05:44,927 - Hayır, zahmet etme. 160 00:05:44,927 --> 00:05:46,429 (sessizce): Keyfini çıkarın. 161 00:05:47,472 --> 00:05:49,140 - Günaydın Harley. 162 00:05:49,140 --> 00:05:50,000 -Tess. 163 00:05:50,000 --> 00:05:51,267 -Tess. 164 00:05:51,267 --> 00:05:52,602 (nefes veriyor) 165 00:05:52,602 --> 00:05:54,020 - Kahvaltının tadını çıkarıyor musun? 166 00:05:54,020 --> 00:05:55,188 - Yumurtalar biraz akıcı. 167 00:05:55,188 --> 00:05:57,357 ve pastırma değildi istediğim kadar çıtır. 168 00:05:58,274 --> 00:05:59,359 Ama bir şey bana şunu söylüyor 169 00:05:59,359 --> 00:06:00,000 sen gerçekten değilsin bununla ilgileniyorum. 170 00:06:00,000 --> 00:06:00,943 sen gerçekten değilsin bununla ilgileniyorum. 171 00:06:02,904 --> 00:06:04,697 - Teklif veriyorsun Lawrence Çiftliği mi? 172 00:06:04,697 --> 00:06:06,741 - sanırım seni geri mi çevirdi? 173 00:06:07,784 --> 00:06:09,827 - Sadece bilmek istiyorum kime karşı teklif vereceğim. 174 00:06:11,621 --> 00:06:13,539 - Burası çok iyi bir yer, Tess. 175 00:06:13,539 --> 00:06:15,958 Herkes bir parça istiyor. - Mm-hmm. 176 00:06:21,589 --> 00:06:25,093 - Hadi bakalım. İkinci oda, üst katta, sağınızda. 177 00:06:25,510 --> 00:06:27,678 (eğlenceli müzik) 178 00:06:31,808 --> 00:06:33,101 (anahtar sesi) 179 00:06:33,101 --> 00:06:35,186 Bir sorun mu var? 180 00:06:35,186 --> 00:06:39,232 - Sam, çalışmanın ilk kuralı ön büro, her zaman üst düzey satış yapar. 181 00:06:39,232 --> 00:06:40,000 Kişi normal oda ister, onları bir süite yerleştirirsin. 182 00:06:40,000 --> 00:06:41,734 Kişi normal oda ister, onları bir süite yerleştirirsin. 183 00:06:41,734 --> 00:06:44,195 Bir süit isteyin, onlarla konuşun deluxe süite. 184 00:06:44,195 --> 00:06:45,613 Restoranda da aynı şey var. 185 00:06:45,613 --> 00:06:47,740 Kişi tavuk ister, onları biftekle konuşturuyorsun. 186 00:06:47,740 --> 00:06:50,000 Biftek sipariş ediyorsun, onlarla konuşuyorsun daha büyük bir bifteğe. Mm-hmm? 187 00:06:50,000 --> 00:06:50,535 Biftek sipariş ediyorsun, onlarla konuşuyorsun daha büyük bir bifteğe. Mm-hmm? 188 00:06:50,535 --> 00:06:53,037 Anladım? - Anladım. 189 00:06:53,037 --> 00:06:55,331 (kıkırdayarak): Tamam, işte o çocuk. Devam et. 190 00:06:59,627 --> 00:07:00,000 - Merhaba Debbie. Ah, anladım yeni hamur işlerin var. 191 00:07:00,000 --> 00:07:02,922 - Merhaba Debbie. Ah, anladım yeni hamur işlerin var. 192 00:07:02,922 --> 00:07:04,882 - ben bir şey yapıyorum uluslararası temalı hafta. 193 00:07:04,882 --> 00:07:08,094 Elmalı turtamız var Avusturya'dan, 194 00:07:08,094 --> 00:07:10,000 Osmanlı'dan baklava, 195 00:07:10,000 --> 00:07:10,179 Osmanlı'dan baklava, 196 00:07:10,179 --> 00:07:13,182 İtalya'dan Cannoli, ve İsveç'ten kakuleli çörekler. 197 00:07:13,182 --> 00:07:15,560 - Baklavayı severim. - Bir tane dene. 198 00:07:15,560 --> 00:07:16,978 - Teşekkür ederim. 199 00:07:18,813 --> 00:07:20,000 - Mım! Ah, bu beni etkiliyor hemen Konstantinopolis'e dönüyoruz. 200 00:07:20,000 --> 00:07:22,483 - Mım! Ah, bu beni etkiliyor hemen Konstantinopolis'e dönüyoruz. 201 00:07:22,483 --> 00:07:26,112 Mmm! Halı tüccarları, kalabalık pazarlar. 202 00:07:26,112 --> 00:07:27,738 Ne kadar canlı, renkli bir şehir. 203 00:07:27,738 --> 00:07:29,907 - Çok büyük bir övgü. Teşekkür ederim! 204 00:07:29,907 --> 00:07:30,000 - Ne olmadığını biliyorsun burada temsil ediliyor mu? 205 00:07:30,000 --> 00:07:32,201 - Ne olmadığını biliyorsun burada temsil ediliyor mu? 206 00:07:32,201 --> 00:07:33,744 - Ha? - İngiltere. 207 00:07:34,537 --> 00:07:35,705 - Haklısın. 208 00:07:35,705 --> 00:07:37,623 - Hiç duydun mu? Bakewell turtası mı? 209 00:07:37,623 --> 00:07:39,208 - Öyle olduğunu söyleyemem. 210 00:07:39,208 --> 00:07:40,000 - Bu bir hamur işi Bakewell kasabasından 211 00:07:40,000 --> 00:07:40,960 - Bu bir hamur işi Bakewell kasabasından 212 00:07:40,960 --> 00:07:42,879 Derbyshire bölgesinde. 213 00:07:42,879 --> 00:07:45,339 - Kulağa çok İngilizce geliyor. - Annem yapardı onları. 214 00:07:45,339 --> 00:07:46,591 Sanırım tarifim var. 215 00:07:46,591 --> 00:07:49,135 Ağzınızda erir, saf mükemmellik. 216 00:07:49,135 --> 00:07:50,000 Sana bir parti hazırlayabilirim. eğer istersen. 217 00:07:50,000 --> 00:07:50,803 Sana bir parti hazırlayabilirim. eğer istersen. 218 00:07:50,803 --> 00:07:52,013 - Emin misin? 219 00:07:52,013 --> 00:07:53,806 - Hiç sorun değil. eğlenceli olacak. 220 00:07:53,806 --> 00:07:55,224 - Teşekkür ederim. 221 00:07:57,018 --> 00:07:59,520 (kuşlar cıvıldıyor) 222 00:08:01,856 --> 00:08:03,441 (iç çekerek) 223 00:08:04,817 --> 00:08:06,652 - Şu yasal evraklar mı? 224 00:08:06,652 --> 00:08:09,280 - Hayır, bu Jenny'nin dosyası. (iç çekerek) 225 00:08:09,280 --> 00:08:10,000 Bugün geldiler Çocuk Bürosu'ndan. 226 00:08:10,000 --> 00:08:11,866 Bugün geldiler Çocuk Bürosu'ndan. 227 00:08:11,866 --> 00:08:13,034 - Gerçekten mi? (duygusal müzik) 228 00:08:13,951 --> 00:08:16,287 - Burada yazıyor dokuz ay geçirdiğini 229 00:08:16,287 --> 00:08:17,997 Hamilton Yetimhanesinde. 230 00:08:17,997 --> 00:08:19,749 - Tıpkı söylediği gibi. 231 00:08:19,749 --> 00:08:20,000 - Sonra notasyonlar var onun nereden geldiğini söylüyor 232 00:08:20,000 --> 00:08:22,001 - Sonra notasyonlar var onun nereden geldiğini söylüyor 233 00:08:22,001 --> 00:08:24,128 Ohio'daki Lorraine Yetimhanesi. 234 00:08:24,128 --> 00:08:28,132 - Ama bu dosyaların hiçbiri dahildir. 235 00:08:29,383 --> 00:08:30,000 Burada yazıyor kapatıldığını 236 00:08:30,000 --> 00:08:31,886 Burada yazıyor kapatıldığını 237 00:08:31,886 --> 00:08:35,473 fon eksikliği nedeniyle ve birçok kayıt kayboldu. 238 00:08:35,473 --> 00:08:37,266 - Çok yazık... 239 00:08:38,017 --> 00:08:40,000 (kuşların cıvıltısı, duygusal müzik) 240 00:08:40,000 --> 00:08:41,729 (kuşların cıvıltısı, duygusal müzik) 241 00:08:44,565 --> 00:08:47,109 (kapıyı çalıyor) - İçeri gelin. 242 00:08:48,986 --> 00:08:50,000 - Ah, özür dilerim. demek istemedim sözünü kesmek. 243 00:08:50,000 --> 00:08:51,113 - Ah, özür dilerim. demek istemedim sözünü kesmek. 244 00:08:51,113 --> 00:08:54,325 - Hayır, sorun değil. sadece deniyorum yeni bir tasarım ortaya çıkarmak. 245 00:08:55,326 --> 00:08:57,119 - Süslü görünüyor. 246 00:08:57,119 --> 00:08:59,080 - Fanteziyi severim ama... 247 00:08:59,080 --> 00:09:00,000 ...burada aradığım şey işlevsel ve benzersizdir. 248 00:09:00,000 --> 00:09:01,499 ...burada aradığım şey işlevsel ve benzersizdir. 249 00:09:01,499 --> 00:09:03,918 St.Louis'e ait bir şey daha önce görmemiştim. 250 00:09:03,918 --> 00:09:05,419 - Zor bir emir gibi görünüyor. 251 00:09:06,712 --> 00:09:08,798 Bak, duyuyorum biraz şehir etrafında konuşuyoruz 252 00:09:08,798 --> 00:09:09,966 ve öyle görünüyor ki sahip olacağız 253 00:09:09,966 --> 00:09:10,000 birkaçı ilgilendi partiler yarın. 254 00:09:10,000 --> 00:09:11,425 birkaçı ilgilendi partiler yarın. 255 00:09:12,385 --> 00:09:14,136 Belki bir joker kart alıcısı bile olabilir. 256 00:09:15,096 --> 00:09:16,305 - Gerçekten mi? 257 00:09:17,390 --> 00:09:20,000 - Doğru kararı verdin. Tess'in teklifini kabul etmiyorum. 258 00:09:20,000 --> 00:09:20,726 - Doğru kararı verdin. Tess'in teklifini kabul etmiyorum. 259 00:09:21,936 --> 00:09:23,020 Ray'in mi? 260 00:09:24,272 --> 00:09:25,856 - az önce oradaydım içinden geçiyorum. 261 00:09:25,856 --> 00:09:28,317 (yumuşak piyano müziği) 262 00:09:31,362 --> 00:09:33,739 Bunu 10 yaşımdayken çizmiştim. 263 00:09:35,950 --> 00:09:37,660 - "Sonsuza kadar burada kalmak istiyorum." 264 00:09:38,369 --> 00:09:39,954 - Çılgın çocukluk hayalleri. 265 00:09:40,746 --> 00:09:44,667 - Bazen hayat... bizi değiştirir asla şüphelenmeyeceğimiz şekillerde. 266 00:09:45,626 --> 00:09:47,378 - Bazen öyle oluyor. 267 00:09:58,889 --> 00:10:00,000 (kapı kapanışı) 268 00:10:00,000 --> 00:10:00,266 (kapı kapanışı) 269 00:10:03,185 --> 00:10:05,980 (cırcır böcekleri cıvıldıyor) 270 00:10:06,522 --> 00:10:07,940 (Annie): Jenny mi? 271 00:10:11,193 --> 00:10:12,903 Jenny? Ne yapıyorsun? 272 00:10:13,988 --> 00:10:16,574 - arıyorum yarı zamanlı bir iş. 273 00:10:16,574 --> 00:10:17,950 - Neden? 274 00:10:19,035 --> 00:10:20,000 - Çünkü 15 yaşındayım ve artık çalışacak yaştayım. 275 00:10:20,000 --> 00:10:21,245 - Çünkü 15 yaşındayım ve artık çalışacak yaştayım. 276 00:10:21,245 --> 00:10:22,622 - Çalışmak ister misin? 277 00:10:23,914 --> 00:10:26,167 - Yardım etmek istiyorum. 278 00:10:26,167 --> 00:10:29,003 Biliyorsun, bu paraya mal oluyor bir yetimhaneyi işletmek. 279 00:10:29,003 --> 00:10:30,000 (hafif müzik) 280 00:10:30,000 --> 00:10:31,047 (hafif müzik) 281 00:10:31,047 --> 00:10:33,424 - Büyüdüğümde, Ben de bir iş bulacağım. 282 00:10:34,133 --> 00:10:39,096 - Bu... güzel, Annie. Hepimizin devreye girmesi gerekiyor. 283 00:10:39,096 --> 00:10:40,000 Şimdi uyu. 284 00:10:40,000 --> 00:10:40,765 Şimdi uyu. 285 00:10:52,902 --> 00:10:54,904 (yağmur pıtırtısı) - İşte! Bakewell turtası. 286 00:10:54,904 --> 00:10:56,572 - Güzel! - Bir tadına bakın. 287 00:10:56,572 --> 00:10:58,908 (eğlenceli müzik) - Yaparsam kusura bakma. 288 00:11:00,951 --> 00:11:03,079 Mmm... 289 00:11:03,913 --> 00:11:07,124 (homurdanarak) İlginç... ah... 290 00:11:07,124 --> 00:11:10,000 Yani, bu çok... çok farklı. 291 00:11:10,000 --> 00:11:10,294 Yani, bu çok... çok farklı. 292 00:11:10,294 --> 00:11:12,672 - Evet, emin değildim eğer çok fazla tuz koyarsam. 293 00:11:12,672 --> 00:11:14,715 Ya da yeterince şeker yok ya da belki kabartma tozu bitti mi? 294 00:11:14,715 --> 00:11:16,676 - Hayır, bu... Nefis. 295 00:11:16,676 --> 00:11:18,928 - İyi. Peki, Tabağı buraya bırakıyorum 296 00:11:18,928 --> 00:11:20,000 ve müşterilerinizin bunları denemesine izin verin. 297 00:11:20,000 --> 00:11:20,054 ve müşterilerinizin bunları denemesine izin verin. 298 00:11:20,054 --> 00:11:21,639 Yapmadığın sürece onlara teklif etmek ister misin? 299 00:11:21,639 --> 00:11:23,391 - Hayır, evet elbette istiyorum. 300 00:11:23,391 --> 00:11:26,268 Evet müşterilerim buna bayılacaksınız... 301 00:11:26,268 --> 00:11:27,937 ...enfes bir zevk. - Harika! 302 00:11:27,937 --> 00:11:30,000 Neyse sonra gelirim ne düşündüklerini görmek için. 303 00:11:30,000 --> 00:11:30,523 Neyse sonra gelirim ne düşündüklerini görmek için. 304 00:11:30,523 --> 00:11:32,066 - Kulağa iyi geliyor. - Ta-ra! 305 00:11:34,193 --> 00:11:37,988 (neşeli müzik, kuşların cıvıltısı) 306 00:11:37,988 --> 00:11:40,000 (tabaklar çınlıyor) 307 00:11:40,000 --> 00:11:40,408 (tabaklar çınlıyor) 308 00:11:46,288 --> 00:11:48,249 -Jenny! Bunu sen mi yaptın? 309 00:11:48,249 --> 00:11:50,000 - Ah... Uyanıktım. ben de düşündüm, neden olmasın? 310 00:11:50,000 --> 00:11:51,001 - Ah... Uyanıktım. ben de düşündüm, neden olmasın? 311 00:11:51,001 --> 00:11:53,379 (nefes nefese): Jenny kahvaltıyı hazırladı! 312 00:11:54,505 --> 00:11:57,299 (kıkırdayarak): Ah. - Vay! 313 00:11:57,299 --> 00:11:59,844 Yemek yapmayı nerede öğrendin? 314 00:11:59,844 --> 00:12:00,000 - Ohio Yetimhanemde. 315 00:12:00,000 --> 00:12:01,595 - Ohio Yetimhanemde. 316 00:12:01,595 --> 00:12:03,597 Bilirsin, çocuklar yemek pişirmeye yardım edecekti. 317 00:12:03,597 --> 00:12:05,474 - Mm-hmm. - Başım belada değil, değil mi? 318 00:12:05,474 --> 00:12:07,935 - HAYIR! Bunların hepsi çok tatlı. (kıkırdar) 319 00:12:07,935 --> 00:12:09,228 Ama buradan itibaren görevi biz devralacağız. 320 00:12:09,228 --> 00:12:10,000 Sen yukarı çık ve okula gitmek için hazırlanın. 321 00:12:10,000 --> 00:12:11,689 Sen yukarı çık ve okula gitmek için hazırlanın. 322 00:12:12,398 --> 00:12:14,024 - Jenny mi? 323 00:12:14,024 --> 00:12:16,986 Kayıtlarınızı aldık Çocuk Bürosundan, 324 00:12:16,986 --> 00:12:19,655 ama bazıları Ohio'lular kayıptı. 325 00:12:20,781 --> 00:12:22,241 - Bu beni şaşırtmadı. 326 00:12:22,950 --> 00:12:24,285 - Nedenmiş? 327 00:12:24,285 --> 00:12:25,911 - Burası gerçekten dağınık. 328 00:12:25,911 --> 00:12:27,538 - Ah. 329 00:12:32,168 --> 00:12:34,003 (kıkırdar) 330 00:12:34,003 --> 00:12:36,046 (homurdanıyor): Nedenini anlamıyorum bunu yapıyoruz. 331 00:12:36,046 --> 00:12:39,133 - İş hâlâ devam ediyor işi bitirmek lazım. 332 00:12:39,133 --> 00:12:40,000 - Kimin satın aldığına bağlı. 333 00:12:40,000 --> 00:12:41,010 - Kimin satın aldığına bağlı. 334 00:12:41,010 --> 00:12:42,845 Kendileri olabilir çiftlik elleri. 335 00:12:42,845 --> 00:12:44,221 (inleme) 336 00:12:44,221 --> 00:12:45,931 Benim param Tess Stewart'ta. 337 00:12:45,931 --> 00:12:48,267 (kıkırdar): Sende yok herhangi bir para. 338 00:12:48,267 --> 00:12:50,000 - Hayır ama öyle. (kıkırdar) 339 00:12:50,000 --> 00:12:50,770 - Hayır ama öyle. (kıkırdar) 340 00:12:54,690 --> 00:12:56,734 - Bilmiyorum. O çok dayanıklı. 341 00:12:56,734 --> 00:12:57,943 - Ah. 342 00:12:58,903 --> 00:13:00,000 - Çalışmaya başlamayın benim hesabımda. 343 00:13:00,000 --> 00:13:00,488 - Çalışmaya başlamayın benim hesabımda. 344 00:13:00,488 --> 00:13:02,323 - Biraz nefes alıyorum patron. 345 00:13:02,323 --> 00:13:03,908 - Merhaba patron? 346 00:13:03,908 --> 00:13:05,409 Sanırım bir işimiz kalacak açık artırmadan sonra mı? 347 00:13:05,409 --> 00:13:06,827 - Bu oranda 348 00:13:06,827 --> 00:13:08,829 Bir işin olacağından emin değilim açık artırmadan önce. 349 00:13:08,829 --> 00:13:10,000 - Anladım. 350 00:13:10,000 --> 00:13:10,122 - Anladım. 351 00:13:10,122 --> 00:13:13,459 - Günaydın polis memuru. - Bana Michael de. 352 00:13:13,459 --> 00:13:16,128 - İlgini çekebilir miyim? nefis bir hamur işi içinde mi? 353 00:13:16,128 --> 00:13:17,963 (iç çeker): Hepsi çok güzel görünüyor. 354 00:13:17,963 --> 00:13:19,799 - Debbie. Michael. 355 00:13:19,799 --> 00:13:20,000 Uluslararası hafta bir vuruşa benziyor. 356 00:13:20,000 --> 00:13:21,509 Uluslararası hafta bir vuruşa benziyor. 357 00:13:21,509 --> 00:13:23,552 - Mm-hmm. Ve ne alır mısın Joe? 358 00:13:23,552 --> 00:13:27,598 - Peki... bu nedir? - Bunları ben yapmadım. 359 00:13:27,598 --> 00:13:29,809 - Kim yaptı? -Maggie. 360 00:13:29,809 --> 00:13:30,000 Onlar Bakewell turtaları... İngiltere'den. 361 00:13:30,000 --> 00:13:31,894 Onlar Bakewell turtaları... İngiltere'den. 362 00:13:31,894 --> 00:13:34,396 - Hemşire Maggie mi? - Hımm, aynısı. 363 00:13:34,396 --> 00:13:36,232 - Evet, öyle her şey yolunda. Ne kadar? 364 00:13:36,232 --> 00:13:38,275 - Ücretsiz numuneler, ama gerçekten denemelisin 365 00:13:38,275 --> 00:13:40,000 kakuleli çöreklerim mi yoksa cannoli mi? 366 00:13:40,000 --> 00:13:40,110 kakuleli çöreklerim mi yoksa cannoli mi? 367 00:13:40,110 --> 00:13:41,946 - Fiyatı yenemezsin. - Bu fiyat hoşuma gitti. 368 00:13:41,946 --> 00:13:43,197 (kıkırdar) 369 00:13:43,197 --> 00:13:44,949 (eğlenceli müzik) 370 00:13:44,949 --> 00:13:46,408 - Seni uyarmaya çalıştım. 371 00:13:46,408 --> 00:13:49,662 (yutkunarak): Yaşamıyor adına. 372 00:13:50,579 --> 00:13:52,540 - İyi pişmemiş. 373 00:13:52,540 --> 00:13:55,584 (iç çeker): bende yoktu ona söyleyecek yürek. 374 00:13:57,670 --> 00:13:59,380 (fısıldayarak): İşte geliyor. 375 00:13:59,380 --> 00:14:00,000 (yutkunarak): Ona söylemelisin. (Michael): Neden ben? 376 00:14:00,000 --> 00:14:01,924 (yutkunarak): Ona söylemelisin. (Michael): Neden ben? 377 00:14:01,924 --> 00:14:04,385 - Çünkü kanun uygulayıcısısın ve bu yemeğe karşı bir suçtur. 378 00:14:04,385 --> 00:14:05,636 - Sakatlık geçmişim ile, 379 00:14:05,636 --> 00:14:07,471 Üzülmüyorum kasaba hemşiresi. 380 00:14:07,471 --> 00:14:09,932 - Bu yüzden? denedin mi Bakewell tartlarım mı? 381 00:14:09,932 --> 00:14:10,000 - Yaptık! - Peki ne düşündün? 382 00:14:10,000 --> 00:14:12,434 - Yaptık! - Peki ne düşündün? 383 00:14:13,727 --> 00:14:16,355 - Evet, hiçbir şeye benzemiyordu Ben hiç... tattım. 384 00:14:16,355 --> 00:14:18,482 - Mm-hmm. Ve emin değilim Bir daha yapacağım. 385 00:14:18,482 --> 00:14:19,859 - Gerçekten mi? 386 00:14:19,859 --> 00:14:20,000 - Evet. - Mağazama geri dönmeliyim. 387 00:14:20,000 --> 00:14:21,569 - Evet. - Mağazama geri dönmeliyim. 388 00:14:21,569 --> 00:14:23,028 - Ve bitirmem lazım benim turlarım. 389 00:14:23,028 --> 00:14:25,948 - Bunu duydun mu? Beğen şimdiye kadar tattıkları hiçbir şey yok. 390 00:14:25,948 --> 00:14:28,242 (gülüyor) 391 00:14:30,202 --> 00:14:31,996 (iç çekerek) 392 00:14:31,996 --> 00:14:34,039 - Annie öyle söyledi Jenny bakıyordu 393 00:14:34,039 --> 00:14:36,417 dün gece "yardım aranıyor" reklamları. 394 00:14:36,417 --> 00:14:39,712 Maliyetinin ne kadar olduğundan bahsediyoruz bir yetimhaneyi işletmek. 395 00:14:41,130 --> 00:14:42,756 Bu normal mi? 396 00:14:42,756 --> 00:14:44,258 - Peki ne zaman yetimlere geliyor 397 00:14:44,258 --> 00:14:46,135 Normalin ne olduğundan emin değilim. 398 00:14:46,135 --> 00:14:47,970 (duygusal müzik, iç çekme) 399 00:14:47,970 --> 00:14:50,000 - Hayal edemiyorum neler yaşadığını. 400 00:14:50,000 --> 00:14:50,014 - Hayal edemiyorum neler yaşadığını. 401 00:14:51,223 --> 00:14:53,100 Keşke dosyasının tamamı elimde olsaydı. 402 00:14:53,100 --> 00:14:55,936 - Kesinlikle bize faydası olur onu daha iyi anla. 403 00:14:55,936 --> 00:14:57,354 - Evet. 404 00:15:06,947 --> 00:15:09,199 - Nasıl istersin damak tadınız 405 00:15:09,199 --> 00:15:10,000 İngiltere'ye mi nakledildi? 406 00:15:10,000 --> 00:15:11,201 İngiltere'ye mi nakledildi? 407 00:15:11,201 --> 00:15:13,704 - Oldukça taraflıyım bu günlerde İngiltere'ye. 408 00:15:13,704 --> 00:15:15,331 - Çok hoş. 409 00:15:15,331 --> 00:15:20,000 Ve tatlıdan bahsetmişken, Bunları kendim yaptım. 410 00:15:20,000 --> 00:15:20,586 Ve tatlıdan bahsetmişken, Bunları kendim yaptım. 411 00:15:20,586 --> 00:15:22,212 Bir tadına bakın. 412 00:15:22,963 --> 00:15:25,007 - Tamam aşkım. Hımm... 413 00:15:29,303 --> 00:15:30,000 (boğazını temizler) Mmm! Bu nedir? 414 00:15:30,000 --> 00:15:33,891 (boğazını temizler) Mmm! Bu nedir? 415 00:15:33,891 --> 00:15:35,643 - Buna Bakewell tartı denir. 416 00:15:35,643 --> 00:15:39,396 - Onlar çok... eşsizler. - Doğruyu biliyorum? 417 00:15:39,396 --> 00:15:40,000 birazını bıraktım Debbie'nin pasta standı 418 00:15:40,000 --> 00:15:41,398 birazını bıraktım Debbie'nin pasta standı 419 00:15:41,398 --> 00:15:43,776 ve biraz bırakabilirim otel misafirleri için, 420 00:15:43,776 --> 00:15:46,445 ama bana söz vermelisin hepsini kendin yemeyeceksin. 421 00:15:46,445 --> 00:15:49,239 - Sana söz verebilirim, yapmayacağım. (kıkırdama, kapı kapanma) 422 00:15:49,239 --> 00:15:50,000 -Sam. - Merhaba Tess. 423 00:15:50,000 --> 00:15:51,867 -Sam. - Merhaba Tess. 424 00:15:53,035 --> 00:15:56,497 - gördüğüme sevindim o alerji temizlendi. 425 00:15:56,497 --> 00:15:58,082 biraz bakıyorsun yine de mide bulandırıcı. 426 00:15:58,082 --> 00:16:00,000 - Ben iyiyim. Hiç de rahatsız edici değil. 427 00:16:00,000 --> 00:16:01,085 - Ben iyiyim. Hiç de rahatsız edici değil. 428 00:16:01,085 --> 00:16:04,296 - Tess. Benim... seninle konuşmam gerekiyor. 429 00:16:04,296 --> 00:16:05,881 (boğaz temizleme) 430 00:16:05,881 --> 00:16:08,884 Avcı adındaki adam pencerenin yanında. Sakın bakma! 431 00:16:10,094 --> 00:16:11,387 - Onun kim olduğunu biliyorum. 432 00:16:11,387 --> 00:16:13,138 - Kulağımı tutmamı istedin yere, 433 00:16:13,138 --> 00:16:14,473 yani ben sadece... (dili tıklatarak) 434 00:16:14,473 --> 00:16:17,351 Demek istediğim, bir kez Bana bir görev verildi, ben... 435 00:16:17,351 --> 00:16:20,000 -Jerry Huntsman. Uzun zaman oldu. 436 00:16:20,000 --> 00:16:20,020 -Jerry Huntsman. Uzun zaman oldu. 437 00:16:20,020 --> 00:16:21,480 (gergin müzik) -Tess Stewart. 438 00:16:21,480 --> 00:16:24,274 Yaşadığım ve nefes aldığım sürece... ve ye. 439 00:16:24,274 --> 00:16:25,818 - Seni son gördüğümde, 440 00:16:25,818 --> 00:16:28,862 bir besleme alanı işletiyordun Clearwater'daki demiryolunun başında. 441 00:16:28,862 --> 00:16:30,000 - Mm-hmm. Ve hatırladığım kadarıyla, kocan bu işin başındaydı 442 00:16:30,000 --> 00:16:31,615 - Mm-hmm. Ve hatırladığım kadarıyla, kocan bu işin başındaydı 443 00:16:31,615 --> 00:16:33,367 Sığırcılar Birliği o zaman. 444 00:16:33,367 --> 00:16:34,702 - Artık öyleyim. 445 00:16:34,702 --> 00:16:37,705 - Elbette, lütfen oturun. 446 00:16:39,331 --> 00:16:40,000 Ah, doğru. 447 00:16:40,000 --> 00:16:40,791 Ah, doğru. 448 00:16:40,791 --> 00:16:43,377 O senin kocandı beni işten çıkaran. 449 00:16:43,377 --> 00:16:45,462 - Çünkü sen öyleydin dürüst çiftçileri aldatan, 450 00:16:45,462 --> 00:16:48,090 çürük yem satmak premium fiyatlarla. 451 00:16:48,090 --> 00:16:50,000 - Hile yapıyorsun. Nasıl yani? 452 00:16:50,000 --> 00:16:50,759 - Hile yapıyorsun. Nasıl yani? 453 00:16:50,759 --> 00:16:52,094 - Böceklerle doluydu. 454 00:16:52,094 --> 00:16:54,304 - Mmm, herkesi memnun edemem. 455 00:16:55,264 --> 00:16:56,765 - Büyük yaşıyorsun. 456 00:16:56,765 --> 00:16:58,517 Umarım karşılayabilirsin bunun bedelini ödemek için. 457 00:16:58,517 --> 00:17:00,000 - Şirket yapabilir. Gider hesabı. 458 00:17:00,000 --> 00:17:01,520 - Şirket yapabilir. Gider hesabı. 459 00:17:01,520 --> 00:17:03,564 Çok lezzetli, eminim Sana hiçbir şey getiremez miyim? 460 00:17:03,564 --> 00:17:05,441 - Şirket? - Evet. 461 00:17:05,441 --> 00:17:09,403 LandM Sığır Şirketi. Chicago merkezli. 462 00:17:09,403 --> 00:17:10,000 olmam için beni işe aldın onların iş temsilcisi. 463 00:17:10,000 --> 00:17:11,947 olmam için beni işe aldın onların iş temsilcisi. 464 00:17:11,947 --> 00:17:15,534 - LandM seni işe mi aldı? - Evet. Kartta isim var. 465 00:17:16,410 --> 00:17:19,163 Parayı biliyorlar. Bölgeyi biliyorum. 466 00:17:20,247 --> 00:17:22,291 Almak istiyorlar Lawrence Çiftliği, 467 00:17:22,291 --> 00:17:23,792 ve ben onlara bunu satın almak için buradayım. 468 00:17:25,044 --> 00:17:27,755 Peki ya sen? Teklif vermeyi mi hedefliyorsunuz? 469 00:17:27,755 --> 00:17:29,965 - Satın almayı hedefliyorum. 470 00:17:30,591 --> 00:17:32,843 (kıkırdayarak): Bu senin için iyi. 471 00:17:32,843 --> 00:17:34,428 Büyük hayal et. Çek defterini getir. 472 00:17:35,471 --> 00:17:37,097 (çatal bıçak sesleri) 473 00:17:42,394 --> 00:17:44,104 (gülüyor) 474 00:17:51,945 --> 00:17:55,866 (kuşların cıvıltısı, sakin müzik) 475 00:18:03,290 --> 00:18:04,917 (Wyatt): Bayan Lawrence mı? 476 00:18:06,043 --> 00:18:07,336 - Neredeyse hazır. 477 00:18:07,336 --> 00:18:09,713 - Sen osun yakalamak için trenle. 478 00:18:09,713 --> 00:18:10,000 - Açık arttırma bitene kadar olmaz. 479 00:18:10,000 --> 00:18:12,007 - Açık arttırma bitene kadar olmaz. 480 00:18:12,007 --> 00:18:14,009 (iç çekerek) 481 00:18:16,428 --> 00:18:19,181 - Ben vagonu hazırlayacağım. - Harika. 482 00:18:22,309 --> 00:18:23,811 (iç çekerek) 483 00:18:26,522 --> 00:18:29,691 - Eminim mutlu olacaksın Deluxe süitinizle. 484 00:18:32,069 --> 00:18:34,696 - Görmek? Şimdi olan bu bahsediyorum. 485 00:18:34,696 --> 00:18:36,865 (gülüyor) seni dönüştüreceğim 486 00:18:36,865 --> 00:18:38,951 henüz iyi bir otel çalışanı, genç adam. 487 00:18:38,951 --> 00:18:40,000 (kıkırdar) - Teşekkürler Ronnie. 488 00:18:40,000 --> 00:18:41,203 (kıkırdar) - Teşekkürler Ronnie. 489 00:18:41,203 --> 00:18:42,996 (eğlenceli müzik) - Ah, bunlar nedir? 490 00:18:42,996 --> 00:18:45,707 - Bedava numuneler. - Ah! 491 00:18:46,750 --> 00:18:48,836 - Bunlar müşteriler için... 492 00:18:48,836 --> 00:18:50,000 - Elimi bırakın efendim. Ben senin patronunum. 493 00:18:50,000 --> 00:18:51,713 - Elimi bırakın efendim. Ben senin patronunum. 494 00:18:54,550 --> 00:18:57,928 (öğürerek): Bu nedir? 495 00:18:59,012 --> 00:19:00,000 - Pasta mı? - Naçizane size katılmıyorum. Blech... 496 00:19:00,000 --> 00:19:02,057 - Pasta mı? - Naçizane size katılmıyorum. Blech... 497 00:19:02,057 --> 00:19:04,518 - Ne yapıyorsun? 498 00:19:04,518 --> 00:19:06,728 - Onları dışarı atıyorum! - Hayır, yapacağım! 499 00:19:06,728 --> 00:19:09,773 - O halde yap şunu! Şimdi! (öğürerek) 500 00:19:11,316 --> 00:19:12,985 (iç çekerek) 501 00:19:12,985 --> 00:19:16,738 - Bunun üzerine Beyaz Tavşan patladı trompetin üç kez çalınması, 502 00:19:16,738 --> 00:19:19,158 ve sonra açıldı parşömen kaydırma 503 00:19:19,158 --> 00:19:20,000 ve aşağıdaki gibi okuyun: 504 00:19:20,000 --> 00:19:21,451 ve aşağıdaki gibi okuyun: 505 00:19:21,451 --> 00:19:23,704 "Kalplerin Kraliçesi, biraz turta yaptı 506 00:19:23,704 --> 00:19:25,289 hepsi bir yaz gününde. 507 00:19:25,289 --> 00:19:27,749 Gönüllerin Kralı, o turtaları çaldı 508 00:19:27,749 --> 00:19:29,668 ve onları oldukça uzağa götürdü." 509 00:19:29,668 --> 00:19:30,000 Ve şimdilik burada duracağız. 510 00:19:30,000 --> 00:19:31,211 Ve şimdilik burada duracağız. 511 00:19:31,211 --> 00:19:32,921 - HAYIR! - Devam etmek! 512 00:19:32,921 --> 00:19:35,591 - Jenny haklı. zamanı geldi öğle yemeği için yıkanmak için. 513 00:19:36,300 --> 00:19:39,011 - bunu beğendim Alice Harikalar Diyarında kitabı. 514 00:19:39,011 --> 00:19:40,000 - Ben de. 515 00:19:40,000 --> 00:19:40,095 - Ben de. 516 00:19:40,095 --> 00:19:42,556 - Biliyor musun, 10 yaşımdayken, 517 00:19:42,556 --> 00:19:44,892 ailem beni aldı Harikalar Diyarı Şelalesi'ne. 518 00:19:44,892 --> 00:19:47,436 - Burası gibi miydi? Alice gidiyor mu? 519 00:19:47,436 --> 00:19:50,000 - Konuşan tavşanlar yoktu veya Çılgın Şapkacı. 520 00:19:50,000 --> 00:19:50,606 - Konuşan tavşanlar yoktu veya Çılgın Şapkacı. 521 00:19:50,606 --> 00:19:53,901 Harika, büyük bir şelaleydi. Ve çok güzeldi! 522 00:19:54,359 --> 00:19:56,695 - Gülümseyen kediler var mıydı? 523 00:19:56,695 --> 00:19:58,989 - Belki bir ya da iki tane. (kıkırdar) 524 00:20:07,748 --> 00:20:09,583 - Hannah, senin için ne yapabilirim? 525 00:20:09,583 --> 00:20:10,000 - Merhaba Maggie. var mı böcek ısırıkları için bir şey var mı? 526 00:20:10,000 --> 00:20:12,252 - Merhaba Maggie. var mı böcek ısırıkları için bir şey var mı? 527 00:20:12,252 --> 00:20:15,923 - Oh, böcek ısırıkları olur uzmanlık alanlarımdan biri. 528 00:20:15,923 --> 00:20:17,549 (iç çekerek) 529 00:20:18,550 --> 00:20:20,000 Ooh, Brookfield'a benziyor sende iz bırakıyor. 530 00:20:20,000 --> 00:20:22,137 Ooh, Brookfield'a benziyor sende iz bırakıyor. 531 00:20:22,137 --> 00:20:23,305 Oturun. 532 00:20:23,305 --> 00:20:24,389 - Teşekkür ederim. 533 00:20:25,807 --> 00:20:28,060 - Açık arttırmanın sesini duydum bugün oluyor. 534 00:20:28,060 --> 00:20:29,228 Bu şu anlama geliyor olmalı geri dönüyorsun 535 00:20:29,228 --> 00:20:30,000 evin parlak ışıklarına. 536 00:20:30,000 --> 00:20:30,854 evin parlak ışıklarına. 537 00:20:30,854 --> 00:20:33,815 - Kaçırdığımı itiraf ediyorum elektrik. 538 00:20:33,815 --> 00:20:36,526 Ve sıcak akan su. Ve telefon. 539 00:20:36,526 --> 00:20:39,863 - St. Louis'i görmeyi çok isterim. - Gitmedin mi? 540 00:20:39,863 --> 00:20:40,000 Maggie, sadece birkaç gün kaldı demiryolu raylarının aşağısında. 541 00:20:40,000 --> 00:20:42,658 Maggie, sadece birkaç gün kaldı demiryolu raylarının aşağısında. 542 00:20:42,658 --> 00:20:44,868 - İşte başlıyoruz. 543 00:20:46,245 --> 00:20:48,830 Bu kaşıntıyı hafifletmelidir. 544 00:20:54,378 --> 00:20:57,965 - Çok fazla ısırıldığımı hatırlıyorum Geldiğim ilk yaz ve... 545 00:20:57,965 --> 00:21:00,000 ...bundan sonra, böcekler beni yalnız bıraktı. 546 00:21:00,000 --> 00:21:00,008 ...bundan sonra, böcekler beni yalnız bıraktı. 547 00:21:00,008 --> 00:21:02,344 - Mm-hmm, öyle görünüyorlar yeni kanı sevmek. 548 00:21:02,344 --> 00:21:05,514 - Buraya ait olmadığımı biliyor olmalılar. (kıkırdar) 549 00:21:05,514 --> 00:21:08,475 - Hiçbir şey bilmiyorlar. Onlar sadece böcek. 550 00:21:08,475 --> 00:21:10,000 Ait olsan da olmasan da yalnızca kalbiniz tarafından bilinir. 551 00:21:10,000 --> 00:21:11,561 Ait olsan da olmasan da yalnızca kalbiniz tarafından bilinir. 552 00:21:11,561 --> 00:21:14,231 (duygusal müzik) 553 00:21:15,440 --> 00:21:18,026 - Sen bir cankurtaransın. Teşekkür ederim. 554 00:21:26,827 --> 00:21:29,997 - Memur. Seni etrafta gördüm 555 00:21:29,997 --> 00:21:30,000 şansım olmadı kendimi tanıtmak için. 556 00:21:30,000 --> 00:21:31,581 şansım olmadı kendimi tanıtmak için. 557 00:21:31,581 --> 00:21:32,833 Tess Stewart. 558 00:21:32,833 --> 00:21:35,085 Geniş bir alana sahibim şehrin hemen dışında. 559 00:21:35,085 --> 00:21:37,129 -Michael Fletcher. Sizin için ne yapabilirim? 560 00:21:38,880 --> 00:21:40,000 - Biliyor musun, ben... 561 00:21:40,000 --> 00:21:41,883 - Biliyor musun, ben... 562 00:21:41,883 --> 00:21:43,510 Nasıl olduğunu bilmiyorum işine yaklaşıyorsun. 563 00:21:43,510 --> 00:21:45,137 Selefini biliyorum 564 00:21:45,137 --> 00:21:47,139 insanlara göz kulak oldu Brookfield'lı. 565 00:21:48,098 --> 00:21:49,683 - İş bu herhangi bir Memurun. 566 00:21:49,683 --> 00:21:50,000 - Peki, seni duyduğuma sevindim öyle söyle çünkü biliyorsun... 567 00:21:50,000 --> 00:21:53,687 - Peki, seni duyduğuma sevindim öyle söyle çünkü biliyorsun... 568 00:21:53,687 --> 00:21:56,064 bir şey var aşağı inmek üzere... 569 00:21:57,149 --> 00:21:59,026 ...topluluğumuzu tehdit ediyor. 570 00:22:00,068 --> 00:22:01,194 - Peki bu nedir? 571 00:22:02,738 --> 00:22:05,490 - Lawrence Çiftliği'nin olduğunu biliyorsun. bugün açık arttırmaya mı çıkarılacak? 572 00:22:05,490 --> 00:22:06,575 - Mm-hmm. 573 00:22:06,575 --> 00:22:09,328 - Çok büyük bir şey var sığır şirketi 574 00:22:09,328 --> 00:22:10,000 bu gelinciklere bakıyor topluluğumuza girmenin yollarını arıyorlar. 575 00:22:10,000 --> 00:22:12,539 bu gelinciklere bakıyor topluluğumuza girmenin yollarını arıyorlar. 576 00:22:12,539 --> 00:22:15,834 Ve onları durdurmazsak, nehir erişimini kontrol edecekler. 577 00:22:15,834 --> 00:22:19,463 Burada bireysel çiftçilik varlığı sona erecek. 578 00:22:21,006 --> 00:22:22,758 - Suçlarla ilgileniyorum ve sivil suçlar, 579 00:22:22,758 --> 00:22:24,509 çiftçilik faaliyetleri değil. 580 00:22:26,470 --> 00:22:28,347 - Biliyorum. Biliyorum. Ben sadece... 581 00:22:31,683 --> 00:22:33,018 Suçlar... 582 00:22:34,061 --> 00:22:37,397 Peki ya gerçek Jerry Huntsman'ı gönderdiler 583 00:22:37,397 --> 00:22:39,691 onların emirlerini yerine getirmek için mi? Onu duydun mu? 584 00:22:39,691 --> 00:22:40,000 Adam çimlerdeki bir yılan. 585 00:22:40,000 --> 00:22:41,068 Adam çimlerdeki bir yılan. 586 00:22:41,068 --> 00:22:42,611 - Bunlardan hoşlanmadım. 587 00:22:44,571 --> 00:22:47,032 Bu Avcı adam mı? ödenmemiş varantlarınız var mı? 588 00:22:47,032 --> 00:22:48,283 - Ben... bilmiyorum. 589 00:22:48,283 --> 00:22:50,000 - Kontrol edeceğim... 590 00:22:50,000 --> 00:22:50,744 - Kontrol edeceğim... 591 00:22:50,744 --> 00:22:52,996 ama alamayacağım cevap zamanında 592 00:22:52,996 --> 00:22:54,748 teklif vermesini engellemek için açık artırmada. 593 00:22:54,748 --> 00:22:56,875 - Yapabileceğin başka bir şey yok, değil mi? 594 00:22:57,751 --> 00:23:00,000 - Tavsiyem mi? Ona daha yüksek teklif ver. 595 00:23:00,000 --> 00:23:01,505 - Tavsiyem mi? Ona daha yüksek teklif ver. 596 00:23:01,505 --> 00:23:03,090 (alay ediyor) 597 00:23:11,390 --> 00:23:12,641 (kapı çarpılarak) 598 00:23:13,350 --> 00:23:16,853 (anahtar sesi, kapı açılması) 599 00:23:19,189 --> 00:23:20,000 (Maggie): Ah, merhaba! Nasıl hissediyorsun? 600 00:23:20,000 --> 00:23:21,108 (Maggie): Ah, merhaba! Nasıl hissediyorsun? 601 00:23:21,108 --> 00:23:24,820 Daha iyi? Şimdi kendine iyi bak, tamam mı? 602 00:23:24,820 --> 00:23:27,531 (eğlenceli müzik) 603 00:23:27,531 --> 00:23:29,241 - Merhaba Sam. - MERHABA. 604 00:23:29,241 --> 00:23:30,000 (nefesi kesilir): Şuna bak! 605 00:23:30,000 --> 00:23:30,742 (nefesi kesilir): Şuna bak! 606 00:23:30,742 --> 00:23:32,244 - Büyük bir hit oldular. 607 00:23:32,244 --> 00:23:34,663 - Bilirsin, bunca zaman, Yemek yapamayacağımı sanıyordum. 608 00:23:34,663 --> 00:23:36,748 (yutkunarak): Sen... yanılmışsın. 609 00:23:37,457 --> 00:23:39,835 (nefes nefese): Sana daha fazlasını yapacağım. - HAYIR! 610 00:23:39,835 --> 00:23:40,000 Demek istediğim, çok meşgulsün. hemşiremiz olarak. 611 00:23:40,000 --> 00:23:43,672 Demek istediğim, çok meşgulsün. hemşiremiz olarak. 612 00:23:43,672 --> 00:23:47,050 Belki de burayı terk etmelisin... Debbie'ye hamur işi pişirme. 613 00:23:47,050 --> 00:23:49,261 - Çok tatlı... 614 00:23:49,261 --> 00:23:50,000 ...ama ikisini de yapabilirim! 615 00:23:50,000 --> 00:23:50,554 ...ama ikisini de yapabilirim! 616 00:23:57,936 --> 00:23:59,229 - Ken! 617 00:23:59,896 --> 00:24:00,000 - Sen oraya gitmiyor musun? Fullerton Burnu 618 00:24:00,000 --> 00:24:01,356 - Sen oraya gitmiyor musun? Fullerton Burnu 619 00:24:01,356 --> 00:24:02,691 Bir sonraki sığır koşumuzu ayarlamak için mi? 620 00:24:02,691 --> 00:24:04,067 - İşte o gün yarından sonra. 621 00:24:04,067 --> 00:24:06,153 Dinle, konuşmamız lazım. - Ne hakkında? 622 00:24:06,153 --> 00:24:08,864 - Gelecek hakkında Brookfield'da çiftçilik yapmak. 623 00:24:11,199 --> 00:24:13,452 (neşeli müzik) 624 00:24:18,206 --> 00:24:20,000 - Yardımına ihtiyacım var Jenny hakkında daha fazla şey öğreniyorum. 625 00:24:20,000 --> 00:24:20,709 - Yardımına ihtiyacım var Jenny hakkında daha fazla şey öğreniyorum. 626 00:24:20,709 --> 00:24:23,378 - İlk olmayacak bugün yaptığım özgeçmiş kontrolü. 627 00:24:23,378 --> 00:24:25,297 - Bu ne anlama gelir? 628 00:24:25,297 --> 00:24:27,132 - Jenny'ye neler oluyor? 629 00:24:27,132 --> 00:24:30,000 (iç çekerek): Peki, onun kayıtları sadece geçen yıla geri dönelim 630 00:24:30,000 --> 00:24:30,218 (iç çekerek): Peki, onun kayıtları sadece geçen yıla geri dönelim 631 00:24:30,218 --> 00:24:31,678 Hamilton Yetimhanesinde, 632 00:24:31,678 --> 00:24:35,974 ama ne olduğunu bilmem lazım Ohio Yetimhanesinde. 633 00:24:35,974 --> 00:24:40,000 Ve cevaplara ihtiyacım var bu sorulara. 634 00:24:40,000 --> 00:24:40,562 Ve cevaplara ihtiyacım var bu sorulara. 635 00:24:42,105 --> 00:24:43,982 - Sorun mu çıkarıyor? 636 00:24:43,982 --> 00:24:47,569 - Tam tersi. O gerçek bir tatlım. 637 00:24:47,569 --> 00:24:49,237 - O zaman sorun ne? 638 00:24:49,237 --> 00:24:50,000 - Eleanor ve ben ona yardım edemeyiz Tabii onun tüm hikayesini bilmiyorsak. 639 00:24:50,000 --> 00:24:52,741 - Eleanor ve ben ona yardım edemeyiz Tabii onun tüm hikayesini bilmiyorsak. 640 00:24:52,741 --> 00:24:56,036 Yemeye doydu mu, aşırı kalabalık mıydı? 641 00:24:56,036 --> 00:24:57,704 Daha fazlasını bilmemiz gerekiyor. 642 00:25:00,749 --> 00:25:03,418 (iç çekerek): Hemen konuya gireceğim. 643 00:25:09,841 --> 00:25:10,000 - Avcı şehirde açık artırma için. 644 00:25:10,000 --> 00:25:11,968 - Avcı şehirde açık artırma için. 645 00:25:11,968 --> 00:25:13,094 Ne zamandan beri? 646 00:25:13,094 --> 00:25:15,180 - LandM Sığır Şirketi'nden bu yana 647 00:25:15,180 --> 00:25:17,432 onu olarak işe aldı onların iş temsilcisi. 648 00:25:19,768 --> 00:25:20,000 Lawrence Çiftliğini istiyorlar. 649 00:25:20,000 --> 00:25:21,186 Lawrence Çiftliğini istiyorlar. 650 00:25:21,186 --> 00:25:23,688 - Bunu sana kim söyledi? - Huntsman yaptı. Dün. 651 00:25:25,148 --> 00:25:27,108 O çiftliği istediğini biliyorum Tom. 652 00:25:27,108 --> 00:25:29,903 Ben de öyle, Ken Newsome da öyle ve Harley Batı 653 00:25:29,903 --> 00:25:30,000 ve bir sürü başkası. 654 00:25:30,000 --> 00:25:30,987 ve bir sürü başkası. 655 00:25:30,987 --> 00:25:32,989 - Sadece bir şey Düşünüyordum da Tess. 656 00:25:32,989 --> 00:25:34,282 - Şarkıyı ve dansı bana bırak. 657 00:25:34,282 --> 00:25:36,660 Biz rakibiz, ama aynı zamanda komşuyuz. 658 00:25:37,661 --> 00:25:40,000 Şirket olursa hepimiz kaybederiz o çiftliği alır. 659 00:25:40,000 --> 00:25:40,247 Şirket olursa hepimiz kaybederiz o çiftliği alır. 660 00:25:40,247 --> 00:25:42,999 - Atlamaya gerek yok en kötü senaryoya göre. 661 00:25:42,999 --> 00:25:45,418 - Hadi ama! Tom! 662 00:25:45,418 --> 00:25:48,505 Daha az umursayabilirlerdi bağımsız çiftçiler. 663 00:25:48,505 --> 00:25:50,000 Her şey bununla ilgili yatırım getirisi. 664 00:25:50,000 --> 00:25:51,091 Her şey bununla ilgili yatırım getirisi. 665 00:25:51,091 --> 00:25:55,178 Yani sadece en iyisine sahip olmakla kalmıyorlar bölgedeki otlaklar, 666 00:25:55,178 --> 00:25:57,764 erişimi kontrol ediyorlar nehre. 667 00:25:59,224 --> 00:26:00,000 2006'yı hatırlıyorsun. Dereler kurudu. 668 00:26:00,000 --> 00:26:02,852 2006'yı hatırlıyorsun. Dereler kurudu. 669 00:26:02,852 --> 00:26:05,230 Ray Lawrence çitini indirdi, 670 00:26:05,230 --> 00:26:07,983 yani senin sığırların suya ulaşabildi. 671 00:26:07,983 --> 00:26:10,000 - Ray iyi bir adamdı. Arkadaşlarının yanında yer aldı. 672 00:26:10,000 --> 00:26:11,236 - Ray iyi bir adamdı. Arkadaşlarının yanında yer aldı. 673 00:26:11,236 --> 00:26:13,029 - Ve birlikte durmamız lazım. 674 00:26:13,029 --> 00:26:16,199 Ya da o şirket hepimizden daha fazla teklif veriyor. 675 00:26:16,199 --> 00:26:17,617 - Peki ne öneriyorsun? 676 00:26:22,247 --> 00:26:24,124 - Size hanımlar ikram edebilir miyim? tatlı mı? 677 00:26:24,124 --> 00:26:25,709 (kıkırdayarak): Hayır, teşekkür ederim. 678 00:26:25,709 --> 00:26:28,336 - Emin misin? bizde taze pişmiş elmalı turta. 679 00:26:28,336 --> 00:26:30,000 - Tatlılarınızdan birini denedik ve biz bunu umursamadık. 680 00:26:30,000 --> 00:26:32,632 - Tatlılarınızdan birini denedik ve biz bunu umursamadık. 681 00:26:33,967 --> 00:26:37,053 - Nerede? - Ön tezgahta. 682 00:26:37,053 --> 00:26:40,000 (eğlenceli müzik) 683 00:26:40,000 --> 00:26:40,140 (eğlenceli müzik) 684 00:26:50,066 --> 00:26:51,901 (kapıyı çalıyor) 685 00:26:57,365 --> 00:26:59,326 - Konuşabilir miyiz? - İçeri gelin. 686 00:26:59,326 --> 00:27:00,000 - Bunu dışarıda yapsak iyi olur. 687 00:27:00,000 --> 00:27:01,578 - Bunu dışarıda yapsak iyi olur. 688 00:27:03,913 --> 00:27:05,498 (gergin müzik) 689 00:27:05,498 --> 00:27:06,916 - Tamam. 690 00:27:07,584 --> 00:27:09,878 - Telgraf gönderdim Clearwater'daki Memur Reynolds 691 00:27:09,878 --> 00:27:10,000 Sorduğun şeyler hakkında. 692 00:27:10,000 --> 00:27:11,254 Sorduğun şeyler hakkında. 693 00:27:11,254 --> 00:27:13,423 Bazı aramalar yaptı ve bana bu telgrafı gönderdi. 694 00:27:16,593 --> 00:27:18,053 (kağıt kırışıyor) 695 00:27:18,053 --> 00:27:20,000 yükselmesinden korkuyorum cevapladığından daha fazla soru. 696 00:27:20,000 --> 00:27:20,096 yükselmesinden korkuyorum cevapladığından daha fazla soru. 697 00:27:31,191 --> 00:27:34,194 (belirsiz gevezelik) 698 00:27:36,571 --> 00:27:39,532 - Tess haklı değil mi? - Peki nasıl çalışacak? 699 00:27:39,532 --> 00:27:40,000 - İlk önce satın alıyoruz. 700 00:27:40,000 --> 00:27:40,659 - İlk önce satın alıyoruz. 701 00:27:40,659 --> 00:27:41,993 sonra anlarız nasıl bölüştüreceğim. 702 00:27:41,993 --> 00:27:43,578 - Nasıl olduğunu anlamıyorum çok seçeneğimiz var. 703 00:27:43,578 --> 00:27:44,871 (Ronnie): Peki, tamam. 704 00:27:44,871 --> 00:27:46,831 Haydi işleri başlatalım, yapalım mı? 705 00:27:46,831 --> 00:27:50,000 Lawrence Çiftliği. Adını Ray Lawrence'tan alan, 706 00:27:50,000 --> 00:27:50,168 Lawrence Çiftliği. Adını Ray Lawrence'tan alan, 707 00:27:50,168 --> 00:27:52,462 uzun süredir ikamet eden Brookfield'ın 708 00:27:52,462 --> 00:27:54,506 ve çok özlenen bir adam. 709 00:27:54,506 --> 00:27:55,840 Yakın bir kişisel arkadaşım, 710 00:27:55,840 --> 00:27:57,967 ve eminim ki bir arkadaşım çoğunuz da. 711 00:27:57,967 --> 00:27:59,886 Ben... (Tess boğazını temizler) 712 00:27:59,886 --> 00:28:00,000 Doğru. Yani bu 900 dönümlük parsel 713 00:28:00,000 --> 00:28:04,140 Doğru. Yani bu 900 dönümlük parsel 714 00:28:04,140 --> 00:28:05,892 en iyi ovalardan. 715 00:28:05,892 --> 00:28:09,771 Peki ihaleyi kim açacak? bu güzel mülkte mi? 716 00:28:09,771 --> 00:28:10,000 - 15.000. 717 00:28:10,000 --> 00:28:10,980 - 15.000. 718 00:28:10,980 --> 00:28:14,317 - 15.000 dolarım var. 15,5'um var mı? 719 00:28:14,317 --> 00:28:16,236 Teşekkür ederim. 15,5 burada. 720 00:28:16,236 --> 00:28:17,862 15,5, bakıyorum... - 16.000. 721 00:28:17,862 --> 00:28:19,698 - 16.000, işte burada. Tam orada. 722 00:28:19,698 --> 00:28:20,000 - 16,5, kimse var mı? - 17. 723 00:28:20,000 --> 00:28:21,408 - 16,5, kimse var mı? - 17. 724 00:28:21,408 --> 00:28:23,785 - 17. 17 yaşına gelme hakkı, ön sıra orada. 725 00:28:23,785 --> 00:28:25,078 17,5, kimse var mı? 726 00:28:25,078 --> 00:28:28,873 - 17.500. - 17.500. 17.500'üm var. 727 00:28:28,873 --> 00:28:30,000 - 18. - 18. İşte orada, tam orada. 728 00:28:30,000 --> 00:28:31,501 - 18. - 18. İşte orada, tam orada. 729 00:28:31,501 --> 00:28:32,919 18,5, kimse var mı? 730 00:28:32,919 --> 00:28:35,672 - 18.500. - 18,5. Teşekkür ederim. 731 00:28:35,672 --> 00:28:36,798 Şimdi 19'u arıyorum. 732 00:28:36,798 --> 00:28:39,259 - 19 - 19'a gidiyorum. Elimizde. 733 00:28:39,259 --> 00:28:40,000 - Geleceğini düşünmemiştim. - Ben de öyle. 734 00:28:40,000 --> 00:28:41,761 - Geleceğini düşünmemiştim. - Ben de öyle. 735 00:28:41,761 --> 00:28:44,347 - Çok teşekkür ederim. 19.500. 20'miz var mı? 736 00:28:44,347 --> 00:28:46,599 - 20. - 20.500, kimse var mı? 737 00:28:46,599 --> 00:28:47,934 - 20.500. 738 00:28:47,934 --> 00:28:50,000 - Tess'e benziyor bir tür anlaşma yapmak. 739 00:28:50,000 --> 00:28:50,353 - Tess'e benziyor bir tür anlaşma yapmak. 740 00:28:50,353 --> 00:28:52,689 - Dördü paralarını bir araya topladılar. 741 00:28:52,689 --> 00:28:54,023 - Neden? 742 00:28:54,023 --> 00:28:56,067 - Karşı karşıyalar bir şirket. 743 00:28:56,067 --> 00:28:58,403 - 22. - 22'ye gidiyorum! Vay. 744 00:28:58,403 --> 00:29:00,000 Bunun üzerinden atlayarak 22.000. 22,5'imiz var mı? 745 00:29:00,000 --> 00:29:02,115 Bunun üzerinden atlayarak 22.000. 22,5'imiz var mı? 746 00:29:02,115 --> 00:29:04,367 (Maggie içini çekiyor) 747 00:29:05,618 --> 00:29:07,871 - Sam, işten erken mi çıktın? 748 00:29:07,871 --> 00:29:10,000 - Kalıcı olarak izinliyim. - Ne oldu? 749 00:29:10,000 --> 00:29:11,207 - Kalıcı olarak izinliyim. - Ne oldu? 750 00:29:11,207 --> 00:29:14,043 - Ayrılmaya karar verdim otel işi. 751 00:29:14,043 --> 00:29:16,588 - Eminim bulacaksın sana uygun bir şey. 752 00:29:16,588 --> 00:29:19,591 - Ben... uğrayacaktım. 753 00:29:19,591 --> 00:29:20,000 Bir şeyin var mı? mide bulantısı için mi? 754 00:29:20,000 --> 00:29:21,050 Bir şeyin var mı? mide bulantısı için mi? 755 00:29:21,050 --> 00:29:24,304 - Evet, elbette. Yediğin bir şey miydi? 756 00:29:24,304 --> 00:29:26,055 (eğlenceli müzik) - Büyük ihtimalle. 757 00:29:26,055 --> 00:29:28,016 - Hmm. Hadi. 758 00:29:31,227 --> 00:29:32,771 (Ronnie): Teşekkür ederim efendim. 759 00:29:32,771 --> 00:29:34,981 22,5 mevcut tekliftir arıyoruz. 760 00:29:34,981 --> 00:29:36,232 22,5'imiz var mı? 761 00:29:36,232 --> 00:29:39,027 - 22.500. - Teşekkür ederim. 22,5, elimizde. 762 00:29:39,027 --> 00:29:40,000 Şimdi 23'ü arıyorum. 23? 763 00:29:40,000 --> 00:29:40,528 Şimdi 23'ü arıyorum. 23? 764 00:29:40,528 --> 00:29:41,863 - 25.000. 765 00:29:41,863 --> 00:29:43,823 - 25.000. ihale şimdi duruyor... 766 00:29:43,823 --> 00:29:46,284 - Bunu izlemiyorum acı sona doğru. 767 00:29:46,284 --> 00:29:48,244 - Ray amcam ne ister ki? 768 00:29:48,244 --> 00:29:49,537 Devralılacak bir şirket 769 00:29:49,537 --> 00:29:50,000 veya Tess Stewart mülkü bölmek için mi? 770 00:29:50,000 --> 00:29:51,122 veya Tess Stewart mülkü bölmek için mi? 771 00:29:51,122 --> 00:29:52,791 - 25.500. 772 00:29:52,791 --> 00:29:56,085 - 25,5'um var. 26 yaşına girmek isteyen var mı? 773 00:29:56,085 --> 00:29:58,546 - Amcanı kim yaptı? çiftliğini terk mi edecek? 774 00:29:58,546 --> 00:30:00,000 (Ronnie): Bunun böyle olduğunu söylemiş miydim? muhteşem bir mülk parçası mı? 775 00:30:00,000 --> 00:30:00,673 (Ronnie): Bunun böyle olduğunu söylemiş miydim? muhteşem bir mülk parçası mı? 776 00:30:00,673 --> 00:30:02,008 26'yı duyuyor muyum? 26, kimse var mı? 777 00:30:02,008 --> 00:30:04,469 - 26. - 26, işte orada, tam orada-- 778 00:30:04,469 --> 00:30:05,929 - 27! - 28! 779 00:30:05,929 --> 00:30:09,933 - 28.000-- - Hayır! Hayır, açık artırmayı durdurun. 780 00:30:09,933 --> 00:30:10,000 - Affedersin? - Açık artırmayı durduramayız! 781 00:30:10,000 --> 00:30:11,851 - Affedersin? - Açık artırmayı durduramayız! 782 00:30:13,686 --> 00:30:15,355 - Lawrence Çiftliği satılık değil. 783 00:30:15,355 --> 00:30:16,648 Bu açık artırma bitti. 784 00:30:17,732 --> 00:30:19,442 - Hanımefendi... - Duramazsın... 785 00:30:19,442 --> 00:30:20,000 - Her ihtimale karşı fikrini değiştirirsin. 786 00:30:20,000 --> 00:30:20,902 - Her ihtimale karşı fikrini değiştirirsin. 787 00:30:20,902 --> 00:30:22,403 (belirsiz gevezelik) 788 00:30:22,403 --> 00:30:24,239 - Açık artırmayı durduramaz! 789 00:30:24,239 --> 00:30:25,824 (Ronnie): Ne olduğunu bilmiyorum O yapabilir! 790 00:30:28,284 --> 00:30:30,000 (kuşlar cıvıldıyor) - Atla! Zıplamak! Zıplamak! 791 00:30:30,000 --> 00:30:30,578 (kuşlar cıvıldıyor) - Atla! Zıplamak! Zıplamak! 792 00:30:30,578 --> 00:30:33,331 (neşeli müzik) 793 00:30:34,666 --> 00:30:37,502 (ikisi de gülüyor) - Her şeyi berbat ettim! 794 00:30:37,502 --> 00:30:39,587 - Çok eğlenceliydi! 795 00:30:40,630 --> 00:30:42,966 - Jenny, içeri gelebilir misin? bir dakikalığına? 796 00:30:42,966 --> 00:30:44,342 - Elbette. 797 00:30:44,342 --> 00:30:46,135 - Sıra bende! 798 00:30:47,178 --> 00:30:50,000 (Charlotte ağır nefes alır) 799 00:30:50,000 --> 00:30:50,306 (Charlotte ağır nefes alır) 800 00:30:57,564 --> 00:30:59,274 - Oturun. 801 00:31:04,404 --> 00:31:06,155 (Nora boğazını temizler) - Sorun ne? 802 00:31:08,825 --> 00:31:10,000 - Atlılarım vardı... 803 00:31:10,000 --> 00:31:12,704 - Atlılarım vardı... 804 00:31:12,704 --> 00:31:16,499 ...ulaşın Ohio'daki bazı insanlar. 805 00:31:17,458 --> 00:31:19,878 bunu öğrendim bir düzenleme var 806 00:31:19,878 --> 00:31:20,000 çocukları yasaklayan yetimhanelerde yemek pişirmekten. 807 00:31:20,000 --> 00:31:23,673 çocukları yasaklayan yetimhanelerde yemek pişirmekten. 808 00:31:24,549 --> 00:31:27,343 - Ve bize orası olduğunu söyledin yemek yapmayı öğrendin 809 00:31:27,343 --> 00:31:29,304 (duygusal müzik) 810 00:31:29,304 --> 00:31:30,000 - Ben de keşfettim 811 00:31:30,000 --> 00:31:31,014 - Ben de keşfettim 812 00:31:31,014 --> 00:31:34,934 orada olmadığını Ohio'daki Harikalar Diyarı Şelalesi. 813 00:31:34,934 --> 00:31:38,605 - Ama bir Harikalar Diyarı var Hamilton yakınlarında düşüyor. 814 00:31:39,647 --> 00:31:40,000 - Bana sahip olduğunu söylemiştin Hamilton'a hiç gitmedim 815 00:31:40,000 --> 00:31:42,233 - Bana sahip olduğunu söylemiştin Hamilton'a hiç gitmedim 816 00:31:42,233 --> 00:31:44,193 sen 12 yaşına gelmeden önce, 817 00:31:44,193 --> 00:31:46,571 ama sen Wally ve Steve'e söyledin gittiğin 818 00:31:46,571 --> 00:31:49,240 Harikalar Diyarı Şelalesi'ne sen 10 yaşındayken annenle baban. 819 00:31:53,077 --> 00:31:54,370 Neler oluyor Jenny? 820 00:32:00,919 --> 00:32:05,757 - Adım Jenny değil. Bu Dolores... Campbell. 821 00:32:06,758 --> 00:32:09,302 Ve Ohio'ya hiç gitmedim. 822 00:32:09,302 --> 00:32:10,000 Doğdum ve büyüdüm Hamilton'da. 823 00:32:10,000 --> 00:32:11,262 Doğdum ve büyüdüm Hamilton'da. 824 00:32:12,889 --> 00:32:14,474 - Neden yalan söyledin? 825 00:32:18,603 --> 00:32:20,000 - Ailem ben 12 yaşımdayken öldü. 826 00:32:20,000 --> 00:32:20,647 - Ailem ben 12 yaşımdayken öldü. 827 00:32:21,606 --> 00:32:26,152 Büyükannem... beni yanına aldı. ama gerçekten hastaydı. 828 00:32:28,863 --> 00:32:30,000 O öldüğünde 15 yaşındaydım hastanede. 829 00:32:30,000 --> 00:32:32,200 O öldüğünde 15 yaşındaydım hastanede. 830 00:32:34,661 --> 00:32:37,830 Hiç kimse benim için gelmedi. 831 00:32:39,332 --> 00:32:40,000 Ama idare edebileceğimi düşündüm. biliyorsun, tuhaf işler aldım. 832 00:32:40,000 --> 00:32:44,128 Ama idare edebileceğimi düşündüm. biliyorsun, tuhaf işler aldım. 833 00:32:45,004 --> 00:32:47,298 Biri evi temizliyordu bir kadın için 834 00:32:47,298 --> 00:32:50,000 kimden bebek evlat edindi Ohio'daki Lorain Yetimhanesi. 835 00:32:50,000 --> 00:32:51,344 kimden bebek evlat edindi Ohio'daki Lorain Yetimhanesi. 836 00:32:51,344 --> 00:32:54,847 O... O yapamayacağını söyledi çocuğunun kayıtlarını almak. 837 00:32:54,847 --> 00:32:57,600 - İşte burası fikri anladın. 838 00:32:57,600 --> 00:33:00,000 - 17 yaşıma girdiğimde biliyor musun, farkettim ki... 839 00:33:00,000 --> 00:33:00,728 - 17 yaşıma girdiğimde biliyor musun, farkettim ki... 840 00:33:00,728 --> 00:33:04,023 Olamayacak kadar yaşlanmıştım yetimhaneye yerleştirilecek. 841 00:33:04,023 --> 00:33:07,276 Ama ben... bulamadım herhangi bir iş. 842 00:33:09,237 --> 00:33:10,000 İki Atlı beni buldu parkta uyuyorum. 843 00:33:10,000 --> 00:33:11,531 İki Atlı beni buldu parkta uyuyorum. 844 00:33:11,531 --> 00:33:14,033 Biri diğerine dedi ki 15 yaşında göründüğümü. 845 00:33:14,033 --> 00:33:17,912 15 yaşında olduğumu söyleseydim kalabilirdim daha uzun süre yetimhanede kalacak. 846 00:33:19,539 --> 00:33:20,000 Ben de... Bir isim uydurdum ve dedim ki Ohio Yetimhanesindendim. 847 00:33:20,000 --> 00:33:26,004 Ben de... Bir isim uydurdum ve dedim ki Ohio Yetimhanesindendim. 848 00:33:27,088 --> 00:33:29,590 İşte o zaman içeri alındım Hamilton Hayırsever Evi. 849 00:33:31,467 --> 00:33:33,428 - Neden kaçtın? oradan mı? 850 00:33:34,637 --> 00:33:38,766 - 18 yaşına geldiğimde fark ettim Artık oraya ait değildim. 851 00:33:38,766 --> 00:33:40,000 Ben de... Clearwater'a kaçtım. 852 00:33:40,000 --> 00:33:42,020 Ben de... Clearwater'a kaçtım. 853 00:33:45,565 --> 00:33:47,734 - Ve başın beladaydı kendi başına yapmak. 854 00:33:47,734 --> 00:33:50,000 - Denedim! Gerçekten yaptım! 855 00:33:50,000 --> 00:33:50,319 - Denedim! Gerçekten yaptım! 856 00:33:51,529 --> 00:33:55,241 Ama biliyorum ki bu bir mazeret değil. 857 00:34:04,709 --> 00:34:06,627 (burnunu çekiyor) 858 00:34:08,546 --> 00:34:10,000 - Merhaba Ronnie. -Maggie. 859 00:34:10,000 --> 00:34:10,548 - Merhaba Ronnie. -Maggie. 860 00:34:10,548 --> 00:34:13,468 - Bugün seni rahatsız eden ne? - Boğazım kaşınıyor. 861 00:34:13,468 --> 00:34:15,219 Sanırım ondan tüm açık artırmalarım. 862 00:34:15,219 --> 00:34:16,637 (boğaz temizleme) - Eminim. 863 00:34:16,637 --> 00:34:19,891 biraz çayım var bunu hemen düzeltecektir. 864 00:34:19,891 --> 00:34:20,000 - Harika. (boğaz temizleme) 865 00:34:20,000 --> 00:34:22,185 - Harika. (boğaz temizleme) 866 00:34:22,185 --> 00:34:25,605 (kıkırdayarak): Ne çılgın bir gün. İlk önce Sam'i kovmak zorunda kaldım. 867 00:34:25,605 --> 00:34:27,774 ve sonra Hannah telefonu kapattı açık artırma! 868 00:34:27,774 --> 00:34:29,776 - Sam'i kovdun mu? Ben bıraktığını sanıyordum. 869 00:34:29,776 --> 00:34:30,000 - Hayır, hayır. Kovuldu. 870 00:34:30,000 --> 00:34:31,611 - Hayır, hayır. Kovuldu. 871 00:34:31,611 --> 00:34:33,362 (eğlenceli müzik) - Neden sorabilir miyim? 872 00:34:33,362 --> 00:34:35,406 - Sürekli olarak dışarı çıkıyordu. bu hamur işleri 873 00:34:35,406 --> 00:34:37,450 bunlar işime zarar veriyordu. 874 00:34:37,450 --> 00:34:39,535 - Acı mı çekiyorsun? (kıkırdama): Çok çirkinlerdi. 875 00:34:39,535 --> 00:34:40,000 Evet tattılar karton gibi! 876 00:34:40,000 --> 00:34:41,329 Evet tattılar karton gibi! 877 00:34:41,329 --> 00:34:42,830 Sadece daha az lezzetle! 878 00:34:42,830 --> 00:34:45,291 (gülüyor): Beslenmeyeceğim o şeyleri köpeğime! 879 00:34:45,291 --> 00:34:47,460 - Ah... 880 00:34:47,460 --> 00:34:50,000 Tamam, peki, bu sana iyi gelecektir. 881 00:34:50,000 --> 00:34:52,924 Tamam, peki, bu sana iyi gelecektir. 882 00:34:52,924 --> 00:34:54,383 - Dandy. Sana ne borcum var? 883 00:34:55,927 --> 00:34:57,136 - En azından, 884 00:34:57,136 --> 00:34:58,805 şirket Lawrence Ranch'i satın almadım. 885 00:34:58,805 --> 00:35:00,000 - Henüz. 886 00:35:00,000 --> 00:35:00,098 - Henüz. 887 00:35:00,098 --> 00:35:01,891 İçinde olduğu sürece o kadının elleri 888 00:35:01,891 --> 00:35:03,309 her şey mümkün. 889 00:35:03,309 --> 00:35:05,686 - Şimdilik dönmen gerekiyor müzakereye odaklanmanız 890 00:35:05,686 --> 00:35:08,022 sığırlarımız için daha iyi bir oran Cape Fullerton'da. 891 00:35:08,022 --> 00:35:09,607 - En yüksek dolara ihtiyacım var. - Evet. 892 00:35:09,607 --> 00:35:10,000 - Elimden geleni yapacağım. - Ne kadar süreliğine gittin? 893 00:35:10,000 --> 00:35:11,901 - Elimden geleni yapacağım. - Ne kadar süreliğine gittin? 894 00:35:11,901 --> 00:35:13,653 - Bir hafta kadar. 895 00:35:18,282 --> 00:35:20,000 - Açık artırma bitti mi? 896 00:35:20,000 --> 00:35:20,493 - Açık artırma bitti mi? 897 00:35:20,493 --> 00:35:23,788 - Satmıyorum. - Gerçekten mi? 898 00:35:23,788 --> 00:35:26,457 - Şimdi çözmem gerekiyor bir çiftlik nasıl yönetilir. 899 00:35:26,457 --> 00:35:28,167 - Ah. (Hannah kıkırdar) 900 00:35:28,167 --> 00:35:30,000 - Hoşunuza gittiğine güvenin o küçük gösteri. 901 00:35:30,000 --> 00:35:31,045 - Hoşunuza gittiğine güvenin o küçük gösteri. 902 00:35:31,045 --> 00:35:32,296 (huzurlu müzik) 903 00:35:32,296 --> 00:35:34,507 Çünkü boşa harcadın herkesin zamanı. 904 00:35:35,466 --> 00:35:36,759 - Bu kişisel değildi Tess. 905 00:35:36,759 --> 00:35:39,637 Gerçekten, umarım vardır zor duygular yok. 906 00:35:39,637 --> 00:35:40,000 - Umabilirsin ne istersen. 907 00:35:40,000 --> 00:35:41,889 - Umabilirsin ne istersen. 908 00:35:43,558 --> 00:35:44,976 - Çiftçilik zordur. 909 00:35:46,018 --> 00:35:48,104 Ama daha da zor hiç arkadaşın olmadan. 910 00:35:50,857 --> 00:35:52,942 - Sende olmadığını kim söyledi var mı? 911 00:36:00,825 --> 00:36:02,577 (sakin müzik) 912 00:36:02,577 --> 00:36:04,829 - Bu telgrafı yeni aldım. 913 00:36:04,829 --> 00:36:08,833 Jenny'nin mi, yoksa öyle mi demeliyim? Dolores'in hikayesi doğrulanıyor. 914 00:36:08,833 --> 00:36:10,000 Hamilton'dan. 915 00:36:10,000 --> 00:36:10,626 Hamilton'dan. 916 00:36:10,626 --> 00:36:12,461 Ailesi, Frank ve Mabel Campbell, 917 00:36:12,461 --> 00:36:15,256 ikisi de boğmacadan öldü altı yıl önce. 918 00:36:15,256 --> 00:36:17,049 Dolores daha sonra içeri alındı büyükannesi tarafından 919 00:36:17,049 --> 00:36:19,385 akciğer sorunundan ölen kişi üç yıl sonra. 920 00:36:19,385 --> 00:36:20,000 Bundan sonra kayıt yok. 921 00:36:20,000 --> 00:36:21,137 Bundan sonra kayıt yok. 922 00:36:21,137 --> 00:36:23,931 - Zavallı kız. - Evet. 923 00:36:23,931 --> 00:36:25,516 Zor bir hayatı oldu. 924 00:36:25,516 --> 00:36:27,727 (iç çekerek) 925 00:36:28,644 --> 00:36:30,000 (yağmur pıtırtısı) 926 00:36:30,000 --> 00:36:31,314 (yağmur pıtırtısı) 927 00:36:32,273 --> 00:36:33,691 -Sam! 928 00:36:36,152 --> 00:36:38,613 Nasıl hissediyorsun? - Daha iyi. 929 00:36:38,613 --> 00:36:40,000 - Güzel çünkü bende var sana bir sürpriz. İçeri gelin. 930 00:36:40,000 --> 00:36:42,533 - Güzel çünkü bende var sana bir sürpriz. İçeri gelin. 931 00:36:42,533 --> 00:36:45,453 (eğlenceli müzik) 932 00:36:53,878 --> 00:36:55,254 - Bu nedir? 933 00:36:56,714 --> 00:37:00,000 - Elmalı turta, cannoli, kakuleli çörekler, baklava, 934 00:37:00,000 --> 00:37:02,053 - Elmalı turta, cannoli, kakuleli çörekler, baklava, 935 00:37:02,053 --> 00:37:03,554 fıstık ezmeli kurabiye. 936 00:37:04,513 --> 00:37:06,140 Tatlılar... 937 00:37:06,140 --> 00:37:08,392 tanıdığım en tatlı adam için. 938 00:37:13,272 --> 00:37:16,567 (iç çekerek): Yani, biliyorsun. 939 00:37:16,567 --> 00:37:19,528 - Kaybetmene gerek yoktu Senin işin benim tartlarımdan daha önemli. 940 00:37:19,528 --> 00:37:20,000 - Ah, ön büroda çalışıyorum benim için değildi. 941 00:37:20,000 --> 00:37:22,949 - Ah, ön büroda çalışıyorum benim için değildi. 942 00:37:22,949 --> 00:37:25,034 - Şimdilik, 943 00:37:25,034 --> 00:37:26,994 sadık kalacağım en iyi bildiğim şey. 944 00:37:26,994 --> 00:37:30,000 - Bu sadece her şey hakkında mı? 945 00:37:30,000 --> 00:37:30,248 - Bu sadece her şey hakkında mı? 946 00:37:30,248 --> 00:37:31,666 (romantik müzik) 947 00:37:31,666 --> 00:37:35,419 - Yokluğumla sorun yok pastacılıkta ustalık... 948 00:37:35,419 --> 00:37:36,921 ...sen misin? 949 00:37:39,507 --> 00:37:40,000 - İyiden de öte. 950 00:37:40,000 --> 00:37:42,218 - İyiden de öte. 951 00:37:44,762 --> 00:37:47,515 (iç çekerek): Bana söyleme trenini kaçırdın. 952 00:37:47,515 --> 00:37:50,000 - Yapmadım. Ne yapıyorsun? 953 00:37:50,000 --> 00:37:50,268 - Yapmadım. Ne yapıyorsun? 954 00:37:50,268 --> 00:37:52,144 - Bazı şeylerden emin olmak gemi şeklindedir. 955 00:37:52,144 --> 00:37:54,397 - Bence devam etmelisin ve çiftliği yönet. 956 00:37:54,397 --> 00:37:56,774 - Bu kadar yeni sahibi. 957 00:37:56,774 --> 00:37:57,942 - Haklısın. 958 00:37:59,986 --> 00:38:00,000 - Satmadın mı? - Hayır. 959 00:38:00,000 --> 00:38:03,030 - Satmadın mı? - Hayır. 960 00:38:03,030 --> 00:38:05,283 - Peki ya işin? Louis'de mi? 961 00:38:05,283 --> 00:38:07,868 - Ben... onu burada çalıştıracağım. 962 00:38:07,868 --> 00:38:10,000 (kıkırdar) 963 00:38:10,000 --> 00:38:10,079 (kıkırdar) 964 00:38:10,079 --> 00:38:11,789 Kalacak mısın? 965 00:38:11,789 --> 00:38:14,709 Farklı Lawrence, ama aynı isim. Hiçbir şey değişmiyor. 966 00:38:14,709 --> 00:38:16,711 - Amcan hariç gerçek bir çiftlik sahibi. 967 00:38:16,711 --> 00:38:18,170 - Tamam aşkım. 968 00:38:18,170 --> 00:38:19,797 - Kaçmaya çalışmıyordu. iki farklı işletme. 969 00:38:19,797 --> 00:38:20,000 - Tamam aşkım. Ama bunun dışında? 970 00:38:20,000 --> 00:38:21,340 - Tamam aşkım. Ama bunun dışında? 971 00:38:24,844 --> 00:38:26,470 - Bir kabukta iki bezelye. 972 00:38:26,470 --> 00:38:29,015 (duygusal müzik) 973 00:38:29,015 --> 00:38:30,000 - Bu evet mi? 974 00:38:30,000 --> 00:38:30,599 - Bu evet mi? 975 00:38:37,148 --> 00:38:40,000 (cırcır böcekleri cıvıldıyor, neşeli müzik) 976 00:38:40,000 --> 00:38:40,318 (cırcır böcekleri cıvıldıyor, neşeli müzik) 977 00:38:40,318 --> 00:38:42,236 - Adın Jenny değil mi? 978 00:38:42,236 --> 00:38:46,991 - Hayır... Gerçek adım Dolores. - Ve senden çok daha yaşlı! 979 00:38:46,991 --> 00:38:48,284 - Ne olmuş yani Art? 980 00:38:48,284 --> 00:38:50,000 - Yani yetim değilsin? 981 00:38:50,000 --> 00:38:50,202 - Yani yetim değilsin? 982 00:38:50,202 --> 00:38:54,832 - Hayır. Hala yetimim. ama şimdi 18 yaşındayım. 983 00:38:54,832 --> 00:38:57,376 Yani buraya ait değilim. 984 00:38:57,376 --> 00:39:00,000 - Neden dedin? olmadığın biri misin? 985 00:39:00,000 --> 00:39:01,547 - Neden dedin? olmadığın biri misin? 986 00:39:01,547 --> 00:39:05,760 (duygusal müzik) - Çünkü korktum. 987 00:39:05,760 --> 00:39:07,261 Ve aç. 988 00:39:08,012 --> 00:39:09,847 Ama bu bir mazeret değil. 989 00:39:09,847 --> 00:39:10,000 Asla yalan söylememelisin, her zaman insanlara zarar verir. 990 00:39:10,000 --> 00:39:14,185 Asla yalan söylememelisin, her zaman insanlara zarar verir. 991 00:39:15,770 --> 00:39:17,271 Kendin bile. 992 00:39:18,606 --> 00:39:20,000 - Seni özleyeceğim. - Hepimiz seni özleyeceğiz. 993 00:39:20,000 --> 00:39:20,983 - Seni özleyeceğim. - Hepimiz seni özleyeceğiz. 994 00:39:20,983 --> 00:39:24,820 (burnunu çekerek): Ben... Ben de hepinizi özleyeceğim. 995 00:39:26,489 --> 00:39:29,116 - Çocuklar, neden yapmıyorsunuz? bize bir dakika ver 996 00:39:29,116 --> 00:39:30,000 Dolores'le konuşmak için mi? 997 00:39:30,000 --> 00:39:31,160 Dolores'le konuşmak için mi? 998 00:39:53,682 --> 00:39:55,893 - Başım belada mı? Atlılarla mı? 999 00:39:55,893 --> 00:39:58,020 - Hayır Dolores. 1000 00:40:00,231 --> 00:40:03,234 Ama umarım anlarsın yaşınız göz önüne alındığında, 1001 00:40:03,234 --> 00:40:06,028 burada kalmana izin veremeyiz bizim gözetimimiz altında... 1002 00:40:06,028 --> 00:40:07,154 - Biliyorum. 1003 00:40:08,406 --> 00:40:09,573 Ben gideceğim. 1004 00:40:09,573 --> 00:40:10,000 - Ama sana teklif edebiliriz 1005 00:40:10,000 --> 00:40:11,992 - Ama sana teklif edebiliriz 1006 00:40:11,992 --> 00:40:14,495 karşılığında oda ve yemek Buradaki yardımınız için. 1007 00:40:15,830 --> 00:40:17,164 - Gerçekten mi? 1008 00:40:17,164 --> 00:40:20,000 - Anlıyorsun yetim olmak nedir 1009 00:40:20,000 --> 00:40:20,418 - Anlıyorsun yetim olmak nedir 1010 00:40:20,418 --> 00:40:23,129 ve sen doğal bir bakıcısın. 1011 00:40:24,255 --> 00:40:26,507 Sana ödeme yapmaya gücümüz yetmiyor 1012 00:40:26,507 --> 00:40:28,801 ama alabilirsin yarı zamanlı bir iş 1013 00:40:28,801 --> 00:40:30,000 ve kendi paranızın bir kısmını kazanın. 1014 00:40:30,000 --> 00:40:31,595 ve kendi paranızın bir kısmını kazanın. 1015 00:40:35,599 --> 00:40:39,061 (sızlanarak): Ben... Teşekkür ederim. 1016 00:40:47,027 --> 00:40:48,529 Gidip çocuklara söyleyebilir miyim? 1017 00:40:48,529 --> 00:40:50,000 (kıkırdayarak): Devam edin. (gülüyor) 1018 00:40:50,000 --> 00:40:50,781 (kıkırdayarak): Devam edin. (gülüyor) 1019 00:40:50,781 --> 00:40:53,534 - Kalıyor musun? - Çocuklar, hemen buraya gelin! 1020 00:40:55,244 --> 00:40:58,956 (iç çekerek): sanırım her şeyden çok, 1021 00:40:58,956 --> 00:41:00,000 o sadece istedi bir ailenin parçası olmak. 1022 00:41:00,000 --> 00:41:01,083 o sadece istedi bir ailenin parçası olmak. 1023 00:41:02,334 --> 00:41:04,378 - Bu onun ikinci şansı. 1024 00:41:04,378 --> 00:41:06,714 - Seni seviyoruz! - Kaldığına çok sevindim. 1025 00:41:32,531 --> 00:41:35,159 Altyazı: dağıtma 1026 00:41:35,209 --> 00:41:39,759 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0